题七星岩

明 · 孙承恩

译文

北斗星精堕平壤,融结胚浑竞森爽。

北斗七星的精华坠落到平地之上,融合凝聚成浑然的山岩,竞相展现森然清爽的气象。

神镫鬼凿拟营搆,窈窕谽谺更虚敞。

仿佛是神明雕刻鬼怪凿成来营建的,洞窟幽深曲折又开阔空旷。

元气润湿烟霞重,白日惨澹含悲风。

天地元气的湿润使烟霞浓重,连白日的阳光都显得惨淡,裹挟着悲凉的风。

异胜时应集仙侣,幽深更讶蟠蛟龙。

这样奇异的胜境理应聚集仙侣,幽深之处更让人惊讶是否有蛟龙蟠踞。

苍翠缘崖藓浮缬,题刻前朝半明灭。

苍翠的苔藓沿着悬崖蔓延如浮动的花纹,前代的题刻在斑驳中半明半暗。

不愁阴森侵骨肌,抱枕期来卧云月。

不愁阴森的寒气侵肌蚀骨,抱着枕头也要来此与云月同眠。

赏析

题解
七星岩是广西桂林著名的喀斯特溶洞景观,因山峰排列如北斗七星而得名。这首题咏诗以七言古体的形式,生动描写了七星岩鬼斧神工的自然奇观:悬崖峭壁、洞穴幽深、烟霞缭绕、题刻斑驳,仿佛是神镌鬼凿而成。诗人以丰富的想象和奇崛的语言,展现了七星岩神秘幽深、气象万千的壮美景象,最后表达了愿在此地枕云卧月的隐逸之志。

逐句解读
「北斗星精堕平壤,融结胚浑竞森爽。」——北斗七星的精华坠落到平地之上,融合凝聚成浑然一体的山岩,竞相展现出森然清爽的气象。传说七星岩为北斗星精所化。

「神镫鬼凿拟营搆,窈窕谽谺更虚敞。」——仿佛是神明雕刻、鬼怪凿成来营建构造的,洞窟幽深曲折又开阔空旷。

"谽谺"形容山谷深邃的样子。

「元气润湿烟霞重,白日惨澹含悲风。」——天地元气的湿润使烟霞浓重,连白日的阳光都显得惨淡,裹挟着悲凉的风。写洞中幽暗潮湿的氛围。

「异胜时应集仙侣,幽深更讶蟠蛟龙。」——这样奇异的胜境理应聚集仙侣,其幽深之处更让人惊讶是否有蛟龙蟠踞。以想象衬托洞之神奇。

「苍翠缘崖藓浮缬,题刻前朝半明灭。」——苍翠的苔藓沿着悬崖蔓延如浮动的印花,前代的题刻在斑驳中半明半暗。"缬"指带花纹的丝织品。

「不愁阴森侵骨肌,抱枕期来卧云月。」——不愁阴森的寒气侵肌蚀骨,抱着枕头也要来此与云月同眠。表达隐逸之志。

艺术手法
全诗以七言古体写成,气势雄浑,想象瑰奇。诗人善用神话传说,"北斗星精堕平壤"将七星岩的形成归于星宿坠落,赋予了神话色彩。描写手法丰富多样:有视觉的"苍翠""半明灭",有触觉的"阴森侵骨肌",有想象的"蟠蛟龙""集仙侣"。

"神镫鬼凿"的夸张描写,突出了七星岩鬼斧神工的自然之美。语言奇崛而不生涩,"胚浑""谽谺""浮缬"等生僻词语的运用,增添了古奥奇崛的韵味,与七星岩的神奇景观相得益彰。

总体评价
这首题咏诗以雄健的笔力和丰富的想象,将七星岩的自然奇观描绘得淋漓尽致。诗人没有停留在写景的层面,而是将神话传说、自然景观和个人情怀融为一体,在描写七星岩鬼斧神工的同时,寄托了自己超然物外、隐逸云月的志向。全诗格调奇崛,气象恢宏,有韩愈、孟郊一派险怪雄奇之风,是孙承恩七古中的力作,也为七星岩这一自然奇观留下了珍贵的文学记录。

相关诗词