拟古二十七首 其十三

明 · 孙承恩

译文

孔翠耀文彩,雕笼苦长羁。

孔雀虽然羽毛文彩华美,却被雕花笼子长久地困住。

冥鸿翔云端,弋者空慕思。

远鸿翱翔于云端之上,射猎之人只能空自羡慕思念。

局蹐牛络锦,容与龟曳泥。

牛被套上锦缎辔头却局促不安,龟在泥中曳尾却从容自得。

洛下叹陆生,东门悲李斯。

陆机入洛阳终遭杀身之祸令人叹息,李斯在东门受刑悲叹黄犬之乐。

无利害岂及,无荣辱焉施。

没有利益祸害怎能波及,没有荣宠屈辱从何施用。

乃知沮溺流,未可轻瑕疵。

由此可知长沮、桀溺那样的隐者之流,不可轻易指责他们有什么瑕疵。

赏析

题解
此诗为《拟古二十七首》之十三,是一首探讨仕隐抉择的哲理诗。诗中以孔雀、冥鸿、牛、龟等意象对比,揭示仕途荣华与自由的矛盾,并以陆机、李斯的历史教训警示世人,最终得出隐逸之人不可轻视的结论,表达了诗人对自由人格的向往。

逐句解读
「孔翠耀文彩,雕笼苦长羁」,孔雀虽然文彩华美,却被雕笼长久束缚,以孔雀喻仕途中人,华丽其外而困苦其中。

「冥鸿翔云端,弋者空慕思」,远鸿翱翔于云端之上,射猎之人只能空自艳羡,以冥鸿喻隐逸者,自由自在而不可捕捉。

「局蹐牛络锦,容与龟曳泥」,牛被套上锦缎辔头却局促不安,龟在泥中曳尾却从容自得,出自《庄子》龟曳尾于涂中之典,对比仕途的束缚与隐逸的自在。

「洛下叹陆生,东门悲李斯」,陆机入洛终遭杀身之祸,李斯临刑感叹黄犬之乐,以两位悲剧人物警示仕途的凶险。

「无利害岂及,无荣辱焉施」,没有利益则祸害怎能波及,没有荣宠则屈辱从何施用,阐明无所求则无所患的道理。

「乃知沮溺流,未可轻瑕疵」,由此可知长沮、桀溺那样的隐者之流,不可轻易指责其有瑕疵,以推崇隐逸收束全篇。

艺术手法
全诗采用层层对比的结构:孔雀之困与冥鸿之自由、锦牛之局促与泥龟之从容,构成仕与隐的鲜明对立。陆机、李斯之典使哲理议论获得历史的厚重感。末二句以议论作结,“无利害岂及,无荣辱焉施”以反诘句式推出哲理,简洁有力。“沮溺流”用《论语》中长沮桀溺耦而耕之典,与前文形成首尾呼应的隐逸主题。

总体评价
此诗以咏物起兴,以史事佐证,以哲理作结,结构严谨而层次分明。诗人以精致的意象对比和深刻的历史反思,阐述了仕途荣华背后的危机与隐逸生活的真价值。全篇既有《庄子》的哲思,又有陶渊明的隐逸情怀,在拟古的外壳中寄寓了真切的现实感怀。

相关诗词