拟古二十七首 其十九

明 · 孙承恩

译文

鄙夫贪幸得,志士无苟安。

庸鄙之人贪图侥幸的收获,志士仁人绝不苟且偷安。

义礼凛大防,毛发谁能干。

义与礼是凛然不可犯的大防,连一根毫发都不可逾越侵犯。

介石不终日,洪流激奔湍。

坚如磐石不能只坚持一日,洪流激荡奔涌的湍急难以阻挡。

磊落开心胸,自拟白日看。

光明磊落地敞开心胸,自比白日般坦然可以审视。

交游亦满眼,知己良独难。

交往之人满眼皆是,真正的知己实在难得。

愿言推子心,为我照肺肝。

希望能推展你的真心,为我照亮肺腑肝胆的深处。

赏析

题解
此诗为《拟古二十七首》之十九,是一首言志述怀之作。诗中以鄙夫与志士对举,阐述义礼大防不可逾越的立场,并以介石自喻坚守之志,末以寻觅知己的渴望收束,表达了诗人磊落光明而深感知音难觅的情怀。

逐句解读
「鄙夫贪幸得,志士无苟安」,庸鄙之人贪图侥幸的收获,志士仁人绝不苟且偷安,开篇即以对偶揭示两种人生态度。

「义礼凛大防,毛发谁能干」,义与礼是凛然不可犯的大防,连一根毛发都不可侵犯,强调道德底线不可逾越。

「介石不终日,洪流激奔湍」,坚如磐石不能只坚持一日,洪流激荡奔涌的湍急之势难以阻挡,言守志须持久而非一时。

「磊落开心胸,自拟白日看」,光明磊落地敞开心胸,自比白日般坦然可鉴,表明自己胸襟坦荡。

「交游亦满眼,知己良独难」,交往之人满眼皆是,但真正的知己实在难得,感叹知音稀少。

「愿言推子心,为我照肺肝」,希望能推展你的真心,为我照亮肺腑肝胆,表达渴望得到知音理解的深切愿望。

艺术手法
全诗以对偶开篇,“鄙夫”与“志士”的对比奠定全诗的道德基调。“义礼凛大防”以“凛”字赋予义礼以威严不可犯的力量感。“介石”出自《易经》“介于石”,喻坚贞不移之志。“自拟白日看”以白日喻心地光明,意象开阔而磊落。“照肺肝”以内心器官喻隐微之处,与白日之光明形成内外映照。全篇由立论而自述而求友,层次清晰。

总体评价
此诗是一篇坚定的志士宣言。诗人以鄙夫与志士的分野自明其志,以义礼大防为不可动摇的准则,以介石白日为内心修养的标尺,最终将个人的磊落胸襟与对知己的热切渴求融为一体。全篇气骨刚健,既有儒家义理的庄重,又有求友不得的深沉感慨,体现了明代士人坚守道义而渴望知音的精神世界。

相关诗词