虎跑泉和坡翁韵三首 其二

明 · 孙承恩

译文

洞口风生薜荔香

洞口清风徐徐吹来,薜荔散发着阵阵幽香

万松阴护佛龛凉

万千松树的浓荫遮护着佛龛,一片清凉

禅僧独对青山老

禅僧独自面对着青山,禅心不改任凭岁月流逝

游子贪依慧日长

我这游子贪恋依偎在佛门慧日之下,久久流连

世故极知俱幻想

世间的纷扰变故,我深知都不过是虚幻的妄念

安心何用觅奇方

想要安顿这颗心,何须去寻找什么奇妙的方术

探幽笑我真成癖

笑我自己探幽访胜的爱好,真已经成了癖好

一滴甘泉合试尝

这一滴甘美的泉水,正应当细细品尝

赏析

题解
此为虎跑泉组诗第二首。前首写泉水来历与品茶之趣,此首转写虎跑寺的幽静环境与禅僧生活,抒发超脱尘世的向往,以及对世人追逐奇方的婉讽。

逐句解读
「洞口风生薜荔香」洞口清风徐来,薜荔散发着幽香。薜荔为常绿藤本植物,多生于幽僻之地,烘托古寺的清幽。

「万松阴护佛龛凉」万千松树的浓荫护卫着佛龛,使佛龛所在之处一片清凉。写古寺松柏参天的庄严景象。

「禅僧独对青山老」禅僧独自面对着青山,岁月流转而禅心不改。写僧人的禅定功夫与青山的永恒相对。

「游子贪依慧日长」我这游子贪恋依偎在这佛门的慧日之下,流连忘返。慧日喻佛法智慧,写诗人对禅境的向往。

「世故极知俱幻想」世间的纷扰变故,我深知都不过是虚幻的妄念。

「安心何用觅奇方」想要安心修道,何须去寻找什么奇妙的方术?此用《景德传灯录》慧可觅心安心的典故。

「探幽笑我真成癖」笑我自己探幽访胜的爱好真成了癖好。

「一滴甘泉合试尝」这一滴甘美的泉水正应当细细品尝。以品泉收束,回到虎跑泉主题。

艺术手法
全诗以"幽"字立骨。首联写景,薜荔、松阴、佛龛,层层渲染古寺的清幽。颔联"禅僧"与"游子"对举,一动一静,一老一长,相映成趣。颈联转入议论,以"幻想"否定世故,以"何用觅奇方"暗讽世人求仙问药的虚妄,蕴含禅理。尾联以自嘲作结,"笑我真成癖"的自嘲中见真性情,"一滴甘泉合试尝"以小见大,韵味无穷。

总体评价
此诗较前首更侧重于禅理的体悟与心境的抒写。诗人由景入情,由情入理,层层递进,将虎跑寺的清幽环境、禅僧的超脱生活与自己的心境追求融为一体。语言清新自然,意境空灵淡远,体现了诗人对禅意生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

相关诗词