和答戴师观

明 · 孙承恩

译文

清诗寄我实堪惊

收到你寄来的清新诗篇实在令人惊叹

入手骊珠照眼明

到手如获骊龙之珠令人眼前一亮

千古文章宗大雅

千古文章以大雅为正宗

百年交谊见高情

百年的交谊彰显了高尚的情操

贾生问学年犹少

贾谊求学时年纪尚轻

王勃才华早更成

王勃的才华更早便已成就

浅陋惭余似曹郐

惭愧我学识浅陋如同曹郐小国

强从齐鲁乞新盟

勉强追随齐鲁大国寻求新的盟约

赏析

题解
此诗为孙承恩和答戴师观的赠诗之作。戴师观生平不详,当为诗人友人。诗中盛赞对方诗才,又以谦逊自比,表达了深厚的交谊与求知之心。

逐句解读
「清诗寄我实堪惊」——收到你寄来的清新诗篇,实在令人惊叹。

「入手骊珠照眼明」——到手如获黑龙颔下之珠,光耀夺目,比喻对方诗作珍贵非凡。

「千古文章宗大雅」——千古文章以大雅为宗,赞美对方的诗文格调高雅。

「百年交谊见高情」——百年间的交谊体现了高尚的情操。

「贾生问学年犹少」——贾谊年少即以学问著称,比喻戴师观年轻有才。

「王勃才华早更成」——王勃才华横溢更早成名,进一步赞叹对方少年俊才。

「浅陋惭余似曹郐」——惭愧我学识浅陋如曹、郐等小国。

「强从齐鲁乞新盟」——勉强追随齐鲁大国寻求新的盟约,比喻向对方求教。

艺术手法
首联以「骊珠」喻对方诗作,用典精切而不僻。颔联将文章与交谊并提,既赞才学又颂情谊。颈联连用贾谊、王勃两个少年才子之典,暗含对戴师观的极高期许。尾联以春秋时曹、郐小国与齐鲁大国对比,自谦中见诚恳,措辞巧妙而不卑不亢。

总体评价
此诗是典型的酬答之作,以赞美对方为主、谦逊自比为辅,不落俗套。用典贴切自然,贾生王勃之喻与曹郐齐鲁之比构成精妙的对偶,既显才学又见真情。

相关诗词