古像赞二百零五首 其三十三 孔子

明 · 孙承恩

译文

道具太极,化行二气

道从太极起始造化运行于阴阳二气

统合群圣,参赞天地

孔子统合了历代圣人的思想参赞天地的化育

删述垂宪,日星炳明

删诗书定礼乐垂示法度如日月星辰般光明

立我纲常,万世作程

确立了纲常伦理为万世立下法程

天地非夫子,曷纬曷经

天地若无孔子何以有经纬纲纪

生民非夫子,曷范曷程

百姓若无孔子何以有规范法程

通天地人,为三才主

贯通天地人三才成为三才之主宰

三才有终,夫子之道乃已

三才虽有终结夫子之道却永不止息

鲁用夫子,道亦小试

鲁国任用孔子其道只是小试而已

天用夫子,道济万世

上天任用孔子其道可济助万世

鲁用非天,天用非鲁

鲁国之用并非天意天意之用并非鲁国

卒老于行,天意可睹

最终孔子老于周游列国之行天意由此可以想见

赏析

题解
此诗为《古像赞》组诗中赞颂孔子的一首。全篇以四言体写成,高度概括了孔子的历史地位与深远影响,从宇宙本体论的角度阐释孔子之道的永恒价值,是一篇凝练的孔子颂。

逐句解读
「道具太极,化行二气」——道从太极起始,造化运行于阴阳二气。

「统合群圣,参赞天地」——孔子统合了历代圣人的思想,参赞天地的化育。

「删述垂宪,日星炳明」——删诗书、定礼乐,垂示法度,如日月星辰般光明。

「立我纲常,万世作程」——确立了纲常伦理,为万世立下法程。

「天地非夫子,曷纬曷经」——天地若无孔子,何以有经纬纲纪。

「生民非夫子,曷范曷程」——百姓若无孔子,何以有规范法程。

「通天地人,为三才主」——贯通天、地、人三才,成为三才之主宰。

「三才有终,夫子之道乃已」——三才虽有终结,夫子之道却永不止息。

「鲁用夫子,道亦小试」——鲁国任用孔子,其道只是小试而已。

「天用夫子,道济万世」——上天任用孔子,其道可济助万世。

「鲁用非天,天用非鲁」——鲁国之用并非天意,天意之用并非鲁国。

「卒老于行,天意可睹」——最终孔子老于周游列国之行,天意由此可以想见。

艺术手法
全诗以四言古体写成,语言凝练庄重,富于哲理。

「道具太极,化行二气」从宇宙论入笔,将孔子之道提升到本体论的高度。

「天地非夫子,曷纬曷经」以反诘句式强化论断的力度,「鲁用」与「天用」的对举则深含历史哲理:孔子不见用于时,恰恰是上天要让他以道济万世。末句「卒老于行,天意可睹」以冷静的叙述作结,不言悲叹而悲叹自在其中。

总体评价
此诗以四言颂体赞颂孔子,立意高远,从宇宙论到人伦纲常再到历史命运,层层推进。全篇不事华丽,以朴质刚健的语言表达了对孔子至高的崇敬,尤其是「鲁用非天,天用非鲁」的论断,将孔子的历史境遇赋予了天命的意义,发人深省。

相关诗词