偶题八首

明 · 苏仲

译文

得莫欣欣失莫悲,乐天忘分我何疑。

得到不必欣喜失去不必悲伤,乐天知命忘却分限我有什么可疑虑。

丈夫胸次自磊落,作事悻悻非男儿。

大丈夫胸襟自然磊落光明,做事愤愤不平不是真正的男儿。

得莫欣欣失莫悲,一毫荣辱不须疑。

得到不必欣喜失去不必悲伤,一丝荣辱都不须疑虑计较。

白云舒卷自舒卷,有酒在壶斟酌之。

白云舒展卷缩自然舒展卷缩,有酒在壶中就斟酌饮用。

得莫欣欣失莫悲,天公付与竟何疑。

得到不必欣喜失去不必悲伤,天公赋予的究竟有什么可疑虑。

鹍鹏自大鹪鹩小,衡岳愈高沧海卑。

鹍鹏自然大鹪鹩自然小,衡山愈高沧海愈显低卑。

得莫欣欣失莫悲,著身难自计安危。

得到不必欣喜失去不必悲伤,立身处世难以自己计算安危。

丁公自谓真逢汉,对面翻成是祸机。

丁公自以为真的遇到了汉主,对面反而成了杀身之祸机。

得莫欣欣失莫悲,是谁先我得天机。

得到不必欣喜失去不必悲伤,是谁先于我得到天机。

龙飞蠖屈真男子,局蹐人间岂解知。

龙能飞腾蠖能屈伸才是真男子,局蹐于人间之人怎能理解。

得莫欣欣失莫悲,悠悠世态野花飞。

得到不必欣喜失去不必悲伤,悠悠世态如同野花飞舞。

楼台溷厕各不等,落处随风非所知。

楼台和厕所各不相同,落处随风飘转不是自己所能知晓。

得莫欣欣失莫悲,虫肝鼠臂亦何辞。

得到不必欣喜失去不必悲伤,化为虫肝鼠臂又有何怨辞。

格天事业不足侈,一片浮云过眼飞。

感格天地的事业也不足夸耀,不过一片浮云从眼前飞过。

得莫欣欣失莫悲,隙光于我有何私。

得到不必欣喜失去不必悲伤,隙光对我有什么偏私。

落花啼鸟春归去,绿鬓朱颜能几时。

落花啼鸟春天已经归去,绿鬓朱颜的青春能维持多久。

赏析

题解
此诗偶题八首。偶题八首之作,八首皆以"得莫欣欣失莫悲"开篇反复申说得失之理,以第一首得莫欣欣失莫悲乐天忘分我何疑丈夫胸次自磊落作事悻悻非男儿写得失不必欣喜与悲伤乐天忘分我有什么可疑丈夫胸次自然磊落做事悻悻不是男儿,以第二首得莫欣欣失莫悲一毫荣辱不须疑白云舒卷自舒卷有酒在壶斟酌之写得失不必欣喜与悲伤一丝荣辱不须疑白云舒卷自然舒卷有酒在壶中斟酌饮用,以第三首得莫欣欣失莫悲天公付与竟何疑鹍鹏自大鹪鹩小衡岳愈高沧海卑写得失不必欣喜与悲伤天公付与究竟何疑鹍鹏自大鹪鹩自小衡岳愈高沧海愈卑,以第四首得莫欣欣失莫悲著身难自计安危丁公自谓真逢汉对面翻成是祸机写得失不必欣喜与悲伤立身难以自己计算安危丁公自以为真正逢着汉对面反而成了祸机,以第五首得莫欣欣失莫悲是谁先我得天机龙飞蠖屈真男子局蹐人间岂解知写得失不必欣喜与悲伤是谁先我得到天机龙飞蠖屈才是真男子局蹐于人间岂能理解,以第六首得莫欣欣失莫悲悠悠世态野花飞楼台溷厕各不等落处随风非所知写得失不必欣喜与悲伤悠悠世态如同野花飞舞楼台溷厕各不相同落处随风不是自己所能知晓,以第七首得莫欣欣失莫悲虫肝鼠臂亦何辞格天事业不足侈一片浮云过眼飞写得失不必欣喜与悲伤虫肝鼠臂又有何辞格天事业不足以夸侈一片浮云过眼飞去,以第八首得莫欣欣失莫悲隙光于我有何私落花啼鸟春归去绿鬓朱颜能几时收束写得失不必欣喜与悲伤隙光于我有什么私情落花啼鸟春已归去绿鬓朱颜能有多久。

逐句解读
「得莫欣欣失莫悲,乐天忘分我何疑」——得失不必欣喜与悲伤,乐天忘分我有什么可疑。

「丈夫胸次自磊落,作事悻悻非男儿」——丈夫胸次自然磊落,做事悻悻不是男儿。

「得莫欣欣失莫悲,一毫荣辱不须疑」——得失不必欣喜与悲伤,一丝荣辱不须疑虑。

「白云舒卷自舒卷,有酒在壶斟酌之」——白云舒卷自然舒卷,有酒在壶中斟酌饮用。

「得莫欣欣失莫悲,天公付与竟何疑」——得失不必欣喜与悲伤,天公付与究竟何疑。

「鹍鹏自大鹪鹩小,衡岳愈高沧海卑」——鹍鹏自大鹪鹩自小,衡岳愈高沧海愈卑。

「得莫欣欣失莫悲,著身难自计安危」——得失不必欣喜与悲伤,立身难以自己计算安危。

「丁公自谓真逢汉,对面翻成是祸机」——丁公自以为真正逢着汉,对面反而成了祸机。

「得莫欣欣失莫悲,是谁先我得天机」——得失不必欣喜与悲伤,是谁先我得到天机。

「龙飞蠖屈真男子,局蹐人间岂解知」——龙飞蠖屈才是真男子,局蹐于人间岂能理解。

「得莫欣欣失莫悲,悠悠世态野花飞」——得失不必欣喜与悲伤,悠悠世态如同野花飞舞。

「楼台溷厕各不等,落处随风非所知」——楼台溷厕各不相同,落处随风不是自己所能知晓。

「得莫欣欣失莫悲,虫肝鼠臂亦何辞」——得失不必欣喜与悲伤,虫肝鼠臂又有何辞。

「格天事业不足侈,一片浮云过眼飞」——格天事业不足以夸侈,一片浮云过眼飞去。

「得莫欣欣失莫悲,隙光于我有何私」——得失不必欣喜与悲伤,隙光于我有什么私情。

「落花啼鸟春归去,绿鬓朱颜能几时」——落花啼鸟春已归去,绿鬓朱颜能有多久。

艺术手法
一八首皆以"得莫欣欣失莫悲"开篇,形成回环复沓之结构,反复申说如偈语般有力。二"丁公自谓真逢汉,对面翻成是祸机"以丁公之典写祸福难料,用典警切。三"龙飞蠖屈真男子,局蹐人间岂解知"以龙飞蠖屈写大丈夫之屈伸,比喻雄健。四"格天事业不足侈,一片浮云过眼飞"以浮云过眼写功业之虚,收束旷达。五"落花啼鸟春归去,绿鬓朱颜能几时"以春归与绿鬓朱颜写光阴之速,收束警切。

总体评价
此诗偶题八首,以"得莫欣欣失莫悲"贯穿始终,"丁公自谓真逢汉,对面翻成是祸机"写祸最难测,"龙飞蠖屈真男子"写志最高,"落花啼鸟春归去,绿鬓朱颜能几时"收束写时最促。

相关诗词