奉和陈亚卿先生咏红梅

明 · 苏仲

译文

化机先放一枝春,彷佛红妆不染尘。

造化之机率先绽放出一枝春意,仿佛施了红妆却不沾染尘埃。

静里自堪供几案,兴来无复命蹄轮。

在安静处自然可以供于几案赏玩,雅兴一来便不再命人驾车出游。

逋仙著眼还相向,潘岳驰情未敢亲。

林逋仙看了也会注目相看,潘岳虽多情却不敢亲近。

从此江南与江北,万千名卉敢同伦。

从此大江南北,万千名贵花卉有谁敢与红梅同列?

赏析

题解
此诗为奉和陈亚卿先生咏红梅之作。诗以红梅为描写对象,突出其高洁脱俗、独占春先的品格。与传统咏梅诗多写白梅不同,此诗专咏红梅之色,在"红妆"与"不染尘"之间找到了独特的审美张力。

逐句解读
「化机先放一枝春,彷佛红妆不染尘」——造化之机率先绽放一枝春意,仿佛红妆美女却不染尘埃。

"化机"言其天成,"先放"点出梅花报春的特性;

"红妆"与"不染尘"构成核心对比——虽如女子施了红妆,却不沾尘俗。

「静里自堪供几案,兴来无复命蹄轮」——在安静之处自然可以供于几案之上,雅兴一起便不再命人驾车出游。上句写红梅宜于静赏,下句写有红梅相伴便无需外求。

「逋仙著眼还相向,潘岳驰情未敢亲」——林逋仙看了也会倾目相对,潘岳虽多情却不敢亲近。

"逋仙"指以梅妻鹤子著称的林逋,"潘岳"指以美男子和多情著称的潘安。一为爱梅之仙,一为多情之人,两者对红梅的态度形成映衬。

「从此江南与江北,万千名卉敢同伦」——从此大江南北,万千名花有谁敢与红梅同列?以夸张的语气收束,将红梅推至花卉之巅。

艺术手法
此诗善于运用对比与映衬手法。

"红妆"与"不染尘"的对比是全诗核心意象,既写出了红梅的艳丽,又强调了其超俗品格。

"逋仙"与"潘岳"的对举,一个爱梅不亲,一个有情不敢,从侧面烘托红梅的高不可犯。尾联以"万千名卉"衬托红梅,气势豪迈。全诗从色、境、情、品四个层面层层递进地刻画红梅形象。

总体评价
此诗专咏红梅,在传统咏梅诗中另辟蹊径,以"红妆不染尘"的独特视角,将红梅的艳与洁统一起来。用典精巧,对仗工整,尾联气势不凡,是一首颇具特色的咏梅佳作。

相关诗词