对雪二首

明 · 苏仲

译文

六出偏奇绝

六瓣雪花格外奇绝

玄机可复论

其中玄妙机趣怎可再论

夜晴添月色

夜晴之时为月色增添光华

春早助梅神

早春之际助长梅花的神韵

伫望诗情远

伫立远望诗情悠远

孤斟酒兴频

独酌之时酒兴频生

交加双柏树

两棵柏树交加覆盖着雪

彷佛玉龙颜

仿佛玉龙的面容

入户溶溶落

雪花入户溶溶飘落

飘帘片片轻

飘过窗帘片片轻盈

乍疑留鹤毳

乍一看疑是白鹤的绒毛

错认剪鹅翎

错认作剪碎的鹅翎

著物无声臭

落在物体上无声无息

淩空似战争

凌空飞舞却如同征战

楼台曾引望

在楼台上曾远望雪景

诗思满江城

诗思充满了整座江城

赏析

题解
此诗为对雪二首。写对雪之景,第一首以六出奇绝玄机写雪之奇,以夜晴添月色春早助梅神写雪之美,以交加双柏树彷佛玉龙颜写雪中之柏;第二首以入户溶溶飘帘片片写雪之轻,以乍疑留鹤毳错认剪鹅翎写雪之白,以著物无声臭淩空似战争写雪之无声与纷飞,以楼台引望诗思满江城收束。

逐句解读
「六出偏奇绝,玄机可复论」六出雪花偏是奇绝,玄机岂可再论。

「夜晴添月色,春早助梅神」夜晴增添了月色,春早助了梅花之神韵。

「伫望诗情远,孤斟酒兴频」伫望诗情远去,孤斟酒兴频繁。

「交加双柏树,彷佛玉龙颜」交加的双柏树,彷佛玉龙之颜。

「入户溶溶落,飘帘片片轻」入户溶溶落下,飘帘片片轻盈。

「乍疑留鹤毳,错认剪鹅翎」乍疑是留下鹤的毳毛,错认是剪下的鹅翎。

「著物无声臭,淩空似战争」落在物上无声无臭,凌空飞舞似在争战。

「楼台曾引望,诗思满江城」楼台曾引人远望,诗思充满了江城。

艺术手法
「六出偏奇绝」以六出写雪花之形。

「乍疑留鹤毳,错认剪鹅翎」以鹤毳鹅翎写雪之白与轻。

「著物无声臭,淩空似战争」以无声与战争对比写雪之双重性格。

总体评价
此诗对雪,「夜晴添月色,春早助梅神」写雪之美最为雅致,「著物无声臭,淩空似战争」写雪之性最为精妙。

相关诗词