吊简斋兄

明 · 苏仲

译文

白发垂眉见此翁,逼人和气蔼春风。

白发垂眉时见到这位老翁,他那和蔼的气息逼人而来如沐春风。

天生长者遗斯世,我问儿童也爱公。

天生长者的风度留存于世,我去问小孩子们,他们也喜爱老先生。

七十有孙供眼底,百年无事卧山中。

七十岁有孙儿在眼前承欢,一生安宁无事地隐卧在山中。

天堂果有君先得,敢把蜉蝣论始终。

天堂如果真的存在你一定先到了,我怎敢用蜉蝣般短促的生命来谈论生死的始终。

赏析

题解
此诗为吊唁简斋兄而作。诗以朴实真挚的语言,回忆了简斋兄和蔼可亲的品格和安闲自得的生活,表达了深切的哀悼之情。尾联以"蜉蝣"自比,感叹生死无常,情调悲而不伤。

逐句解读
「白发垂眉见此翁,逼人和气蔼春风」——白发垂眉时见到这位老翁,他和蔼的气息逼人而来如沐春风。

"逼人"不是压迫,而是形容和气之浓,如春风拂面。

「天生长者遗斯世,我问儿童也爱公」——天生的长者风度遗留在世上,我去问儿童,他们也喜爱这位老翁。以儿童的爱戴侧面烘托长者和善的品格。

「七十有孙供眼底,百年无事卧山中」——七十岁有孙儿在眼前承欢,一生安宁无事隐卧山中。上句写天伦之乐,下句写生活之安,勾勒出简斋兄晚年的幸福图景。

「天堂果有君先得,敢把蜉蝣论始终」——天堂如果真的存在你一定先到,我岂敢用蜉蝣般短促的生命来评论始终。

"蜉蝣"朝生暮死,用以自比生命短促,暗含对简斋兄已入天堂的安慰。

艺术手法
全诗以"和气"为核心刻画人物形象。

"逼人和气蔼春风"以春风比喻和气,形象生动。

"儿童也爱公"以侧面描写衬托人物亲和力。颈联"七十有孙"与"百年无事"的对仗,将简斋兄的晚年写得安详圆满。尾联"蜉蝣"的比喻将自己与逝者对比,既表达哀思又含哲理。

总体评价
此诗以真挚朴实的语言悼念故人,从人物品格到晚年生活再到生死思考,层次分明。不以华丽辞藻取胜,而以真情实感动人,是一首情真意切的悼亡之作。

相关诗词