之官新建留别诸子

明 · 苏升

译文

诸子邮亭引话长,为官今日重为郎。

各位友人在驿站中长谈不舍,为官之身今日又重做了郎官。

共言短榻来高士,不道南窗有上皇。

都说短榻上曾有高士前来,不说南窗下有如上古帝王般的闲逸。

珠海白鱼肥数尺,碧山红荔种千行。

珠海的白鱼肥美有好几尺长,碧绿山间种着千行红荔枝。

故乡未敢频回首,一日衔恩五斗忙。

不敢频繁地回头眺望故乡,一日身受恩典为五斗米而忙碌。

赏析

题解
此诗为明代苏升所作,写客中感怀。诗先写诸子邮亭引话长为官今日重为郎——写邮亭话长与为官今日重为郎。共言短榻来高士不道南窗有上皇——写短榻来高士与南窗有上皇。珠海白鱼肥数尺碧山红荔种千行——写珠海白鱼肥与碧山红荔千行。末写故乡未敢频回首一日衔恩五斗忙——写故乡未敢回首与一日衔恩五斗忙。全诗以客中感怀写官场之碌与故乡之思,格调清远而感慨。

逐句解读
「诸子邮亭引话长,为官今日重为郎。」诸子在邮亭引出话头很长,为官今日又重新为郎——写邮亭话与重为郎。

「共言短榻来高士,不道南窗有上皇。」都说短榻迎来了高士,不说南窗还有上皇——写短榻高士与南窗上皇。

「珠海白鱼肥数尺,碧山红荔种千行。」珠海白鱼肥美数尺长,碧山红荔枝种了千行——写白鱼肥与红荔千行。

「故乡未敢频回首,一日衔恩五斗忙。」故乡未敢频频回首,一日衔着恩情为五斗米忙碌——写未敢回首与五斗忙。

艺术手法
全诗以官场之碌与故乡之思为核心。诸子邮亭引话长为官今日重为郎共言短榻来高士不道南窗有上皇以邮亭话重为郎短榻高士南窗上皇写邮亭话与重为郎与短榻高士与南窗上皇,珠海白鱼肥数尺碧山红荔种千行以白鱼肥红荔千行写白鱼肥与红荔千行,故乡未敢频回首一日衔恩五斗忙以未敢回首五斗忙写未敢回首与五斗忙。

总体评价
此诗以客中感怀写官场之碌与故乡之思,故乡未敢频回首一日衔恩五斗忙是全诗最慨之句——以未敢回首五斗忙写故乡之思与官场之碌。珠海白鱼肥数尺碧山红荔种千行以白鱼肥红荔千行写客中之景,苏升以客中感怀写感慨,格调清远而感慨。

相关诗词