拙静为王国宾题

明 · 苏葵

译文

养拙乃能静,守静近似拙。

养拙才能达到静的境界,守静近似于拙朴。

哲人恒达观,修彼混沌术。

哲人总是保持达观,修炼那混沌朴拙之道。

吴王戒巧捷,老聃厌劳怵。

吴王戒除取巧求捷之心,老子厌弃劳累忧惧之态。

用大非不能,跃龙以时出。

大用并非不能施展,飞龙要等待时机才跃出。

苟当藏晦时,抱膝弄明月。

如果正逢藏匿隐晦之时,就抱膝赏玩明月。

谁为风波民,欲起肠也说。

谁去做风波中的逐浪之人,想要奋起心中也说不通。

赏析

题解
此诗为王国宾题"拙静"二字,阐述"养拙守静"之道。以吴王戒巧、老聃厌劳为典,论证拙非无能而是待时,静非死寂而是养气,体现了道家无为而治的思想。

逐句解读
「养拙乃能静,守静近似拙」养拙才能达到静,守静近似于拙。

「哲人恒达观,修彼混沌术」哲人总是达观,修炼那混沌之术。

「吴王戒巧捷,老聃厌劳怵」吴王戒除巧捷之心,老子厌弃劳累忧惧。

「用大非不能,跃龙以时出」大用并非不能,跃龙要等待时机而出。

「苟当藏晦时,抱膝弄明月」如果正逢藏晦之时,就抱膝赏玩明月。

「谁为风波民,欲起肠也说」谁做风波中的逐浪之人,想要奋起内心也说不过去。

艺术手法
全诗以"拙""静"二字互训为结构,"养拙乃能静,守静近似拙"以回环句式点明二者相辅相成。

"吴王戒巧捷""老聃厌劳怵"以典故佐证。

"跃龙以时出"用《周易》乾卦之象,"抱膝弄明月"写隐逸之趣。末句"谁为风波民"以反诘收束,表明不愿逐浪世俗之志。

总体评价
此诗以拙静为旨,将道家无为与儒家待时融为一体。

"跃龙以时出"非不为而是待时,与"抱膝弄明月"构成一动一静的对照,体现了达观的处世哲学。

相关诗词