元日用韵

明 · 苏葵

译文

宇宙何人据上流

宇宙之中何人占据上游,

独能齐物有庄周

唯独能齐万物一视的只有庄周。

太山亦是纤纤羽

泰山也不过是一片细微的羽毛,

瞬息真成万万秋

一瞬之间真成了万万年之久。

王质岂知仙奕久

王质哪知观仙人对弈已过了许久,

郭郎谁遣戏棚收

郭郎由谁来遣散戏棚收场。

世情莫讶年年别

世事人情不要惊讶年年不同,

消得屠苏一献酬

只消饮一杯屠苏酒相酬罢了。

赏析

题解
此诗为元日用韵。写元日之景,以晓钟隐隐报新年、吹落梅花别一天写晓钟梅花,以日丽风和春似海、山明水秀景如仙写日丽风和,以丹心自许扶鸿业、白发何妨老岁华写丹心白发,以愿祝吾皇齐圣寿、万方同乐太平年写祝圣寿与太平。

逐句解读
「晓钟隐隐报新年,吹落梅花别一天」晓钟隐隐报知新年到来,风吹落梅花别有一番天地。

「日丽风和春似海,山明水秀景如仙」日丽风和春深似海,山明水秀景色如仙。

「丹心自许扶鸿业,白发何妨老岁华」丹心自许扶持鸿业,白发何妨老于岁华。

「愿祝吾皇齐圣寿,万方同乐太平年」愿祝吾皇与圣寿齐天,万方同乐太平之年。

艺术手法
「春似海」以海写春之盛。

「景如仙」以仙写景之美。

「丹心自许扶鸿业」以丹心写忠贞之志。

总体评价
此诗元日用韵,「日丽风和春似海,山明水秀景如仙」写春景最为壮美,「丹心自许扶鸿业,白发何妨老岁华」写忠贞最为慷慨。

相关诗词