咏山人

明 · 苏葵

译文

万山最深处,四伴少邻居。

万山最幽深的地方,四邻少有人家居住。

门倚岩崖石,泉通瓜菜厨。

门靠着岩崖石头,泉水通到瓜菜厨房。

种花芟紫艳,教鹤鍊清癯。

种花时剪除浓艳的紫色,驯养白鹤修炼清瘦的体态。

老解知农圃,生无识吏胥。

老了懂得耕种菜园之事,生来就没有认识官府差役。

引年通老子,为己得杨朱。

延年益寿通晓老子之道,为己修身领悟杨朱之学。

自笑尘途者,公然不似渠。

自笑行走在尘世中的人,却完全不像他那样洒脱。

赏析

题解
此诗写山中隐居之趣。万山最深处四伴少邻居,门倚岩崖石泉通瓜菜厨,写山居之幽。种花芟紫艳教鹤鍊清癯,写山居之雅。老解知农圃生无识吏胥,写不与官府往来。引年通老子为己得杨朱,写道家之修。末以自笑尘途者公然不似渠写自嘲与自得。

逐句解读
「万山最深处,四伴少邻居」——万山最深处,四邻少有邻居。

「门倚岩崖石,泉通瓜菜厨」——门倚着岩崖之石,泉水通到瓜菜之厨。

「种花芟紫艳,教鹤鍊清癯」——种花剪去紫艳,教鹤锻炼清癯。

「老解知农圃,生无识吏胥」——老来懂得农圃之事,生来不识吏胥之人。

「引年通老子,为己得杨朱」——引年之术通于老子,为己之道得于杨朱。

「自笑尘途者,公然不似渠」——自笑那尘途之人,公然不像他。

艺术手法
万山最深处写幽之深。门倚岩崖、泉通瓜菜厨以自然写居之简。芟紫艳写去浮华。教鹤鍊清癯以鹤写清。知农圃不识吏胥写不与官府往来。老子写道家养生。杨朱写为己之学。末以自笑尘途者写自得。

总体评价
此诗以山中写隐逸之趣,农圃与道家交织,格调淡雅。

相关诗词