喜召用遗贤白沙陈献章

明 · 苏葵

译文

曾过江门拜此翁,何人风致可渠同。

曾经前往江门拜访这位老先生,有谁的风度气韵能与他相同呢。

文章山斗唐韩愈,理数图书洛邵雍。

他的文章如山岳北斗堪比唐代韩愈,他的理学象数堪比洛阳邵雍。

忘世昔曾疑荷蒉,济时今始兆飞熊。

从前忘却世事时曾被人怀疑像荷蒉那样隐逸,如今济世救民才应验了飞熊入梦的吉兆。

千年廊庙求遗栋,才到卢冈百尺松。

千年庙堂一直在寻求遗落的栋梁之材,直到卢冈才找到这百尺苍松。

赏析

题解
此诗为明代苏葵所作,写拜谒陈白沙。诗先写曾过江门拜此翁何人风致可渠同——写拜江门此翁与无人风致相同。文章山斗唐韩愈理数图书洛邵雍——写文章如韩愈山斗与理数如邵雍。忘世昔曾疑荷蒉济时今始兆飞熊——写忘世疑荷蒉与济时兆飞熊。末写千年廊庙求遗栋才到卢冈百尺松——写千年廊庙求遗栋与卢冈百尺松。全诗以拜谒白沙先生写文章理学之高与廊庙求材之思,格调崇敬而深沉。

逐句解读
「曾过江门拜此翁,何人风致可渠同。」曾过江门拜谒此翁,何人风致可与他相同——写拜谒此翁。

「文章山斗唐韩愈,理数图书洛邵雍。」文章如山斗如唐之韩愈,理数图书如洛之邵雍——写文章理学之高。

「忘世昔曾疑荷蒉,济时今始兆飞熊。」忘世昔日曾疑如荷蒉,济时今日始兆如飞熊——写忘世济时。

「千年廊庙求遗栋,才到卢冈百尺松。」千年廊庙寻求遗留之栋,才到卢冈见百尺松——写廊庙求材。

艺术手法
全诗以文章理学之高与廊庙求材之思为核心。曾过江门拜此翁何人风致可渠同文章山斗唐韩愈理数图书洛邵雍以拜谒此翁韩愈邵雍写拜谒此翁与文章理学之高,忘世昔曾疑荷蒉济时今始兆飞熊以忘世荷蒉济时飞熊写忘世济时,千年廊庙求遗栋才到卢冈百尺松以廊庙遗栋卢冈百尺松写廊庙求材。

总体评价
此诗以拜谒白沙先生写文章理学之高与廊庙求材之思,千年廊庙求遗栋才到卢冈百尺松是全诗最壮之句——以廊庙遗栋百尺松写大才之难得。文章山斗唐韩愈理数图书洛邵雍以韩愈邵雍写白沙之高,苏葵以拜谒写崇敬,格调崇敬而深沉。

相关诗词