吴静观学士挽诗

明 · 苏葵

译文

长啸向南纪,悽怆填我怀。

长啸面向南方的疆域,凄怆之情填满了我的胸怀。

九原不可作,世路轻尘埃。

九泉之下不可复生,世间之路轻如尘埃。

不见元礼风,空闻谪仙才。

见不到李膺般的清高风范,空听说李白般的绝世才华。

子云未窥书,胸中已兼该。

像扬雄还未遍览群书,胸中已兼通各家学问。

早立苍螭头,晚候花砖阶。

早年立于苍螭头旁侍从天子,晚间在花砖阶前候朝。

近和金銮赋,远题凤凰台。

近在金銮殿上和诗作赋,远在凤凰台上题写诗篇。

豫樟未为栋,山岳徒生材。

豫章大树未能充作栋梁之材,山岳徒然生出良材。

飞兔不近驾,宇宙令人哀。

飞兔般的良才未能得到驾驭,天地之间令人悲哀。

赏析

题解
此诗为悼念吴静观学士的挽诗。以精炼笔触概括其才学、仕途与未竟之志,痛惜其才不获用,情真意切,格调悲壮。

逐句解读
「长啸向南纪,悽怆填我怀」长啸面向南方,凄怆之情填满胸怀。

「九原不可作,世路轻尘埃」九泉之下不可复生,世路轻如尘埃。

「不见元礼风,空闻谪仙才」不见李膺般的风范,空闻李白般的才华。

「子云未窥书,胸中已兼该」扬雄还未遍览群书,胸中已兼通各学。

「早立苍螭头,晚候花砖阶」早年立于苍螭头侍从,晚时在花砖阶候朝。

「近和金銮赋,远题凤凰台」近处和金銮殿上的赋,远处题写凤凰台的诗。

「豫樟未为栋,山岳徒生材」豫章大树未能充作栋梁,山岳徒然生出良材。

「飞兔不近驾,宇宙令人哀」飞兔般的良才不能近驾,宇宙间令人悲哀。

艺术手法
全诗以典故铺写逝者才学,"元礼风""谪仙才""子云"分别以李膺、李白、扬雄比之。

"苍螭头""花砖阶""金銮赋""凤凰台"以仕途景象写其学问之用。

"豫章未为栋"以大木为喻,痛惜其才不为世用,与"山岳徒生材"呼应。

"飞兔不近驾"以良马不得驾驭为喻,写才士不遇之悲。末句"宇宙令人哀"将悲痛推向极致,以天地之大反衬一人之逝。

总体评价
此诗为挽诗中的刚健之作,以"豫章""飞兔"之喻痛惜人才未用,"宇宙令人哀"之叹气魄宏大。全诗不着一"哭"字而哀情自见,以比兴寄托深沉的悼亡之情。

相关诗词