挽周少宰先君大司寇庄懿公

明 · 苏葵

译文

谁将唐肆论浮生

谁在空荡的集市上议论浮生

一代殊勋百代名

一代特殊功勋留下百代英名

红日倾心葵萼老

如红日倾心般忠心葵花已老

白头归梦菊花清

白发人归乡之梦如菊花般清雅

天门左角星俄暗

天门左角的星辰忽然暗淡

翁仲前头草自荣

石像翁仲前的草自顾繁茂

人物似公真不易

像公这样的人物实在不易得

直从西汉细论评

当从西汉以来细细品评

赏析

题解
此诗为明代苏葵所作,写挽某公。诗先写谁将唐肆论浮生一代殊勋百代名——写唐肆浮生与一代殊勋百代名。红日倾心葵萼老白头归梦菊花清——写红日倾心葵萼老与白头归梦菊清。天门左角星俄暗翁仲前头草自荣——写星暗与翁仲前草荣。末写人物似公真不易直从西汉细论评——写似公不易与西汉论评。全诗以挽公写殊勋与人物之难得,格调庄重而沉痛。

逐句解读
「谁将唐肆论浮生,一代殊勋百代名。」谁将唐肆来论浮生,一代殊勋百代之名——写殊勋百代名。

「红日倾心葵萼老,白头归梦菊花清。」红日倾心而葵萼已老,白头归梦菊花清幽——写葵老与菊清。

「天门左角星俄暗,翁仲前头草自荣。」天门左角之星忽然暗淡,翁仲前头草自繁茂——写星暗草荣。

「人物似公真不易,直从西汉细论评。」人物似公真是不易,直从西汉细加论评——写似公不易。

艺术手法
全诗以殊勋与人物之难得为核心。谁将唐肆论浮生一代殊勋百代名以唐肆浮生殊勋百代名写殊勋百代名,红日倾心葵萼老白头归梦菊花清以红日葵老白头菊清写葵老与菊清,天门左角星俄暗翁仲前头草自荣以星暗草荣写星暗草荣,人物似公真不易直从西汉细论评以似公不易西汉论评写似公不易。

总体评价
此诗以挽公写殊勋与人物之难得,人物似公真不易直从西汉细论评是全诗最评之句——以似公不易写人物之难得。红日倾心葵萼老白头归梦菊花清以葵老菊清写忠贞与归梦,苏葵以挽公写哀悼,格调庄重而沉痛。

相关诗词