挽方伯东莞祁公至和

明 · 苏葵

译文

东风不入紫微堂

春风不吹入紫微堂中

肮脏怜公老一方

可怜公一生刚直不阿,老于一方任上

信有芳馨同蕙茝

确信公的品德芳香如同蕙茝

绝无瑕类上圭璋

绝没有丝毫瑕疵玷污圭璋之美

燕王台下新知少

燕王台下新交知己甚少

箕子祠前旧德香

箕子祠前旧日的德行依然芬芳

闻说使旌曾到处

听说公使节曾经到过的地方

一般春雨长甘棠

都如春雨一般滋润着甘棠

赏析

题解
此诗为挽方伯东莞祁公至和而作。诗中写祁公肮脏老于一方的品格——东风不入紫微堂写其不合时宜,信有芳馨同蕙茝写其德行高洁,绝无瑕类上圭璋写其无瑕可指,末以燕王台下新知少、箕子祠前旧德香写祁公知音之少和德望之高。

逐句解读
「东风不入紫微堂,肮脏怜公老一方」——东风不进紫微堂,怜惜祁公刚直不阿老于一隅。

「信有芳馨同蕙茝,绝无瑕类上圭璋」——确有芳馨如蕙茝,绝无瑕疵可比圭璋。

「燕王台下新知少,箕子祠前旧德香」——燕王台下新知己少,箕子祠前旧德望香。

「闻说使旌曾到处,一般春雨长甘棠」——闻说使节曾到之处,一样春雨滋养甘棠。

艺术手法
全诗以「洁」和「孤」为基调。

「信有芳馨同蕙茝,绝无瑕类上圭璋」以蕙茝和圭璋写祁公德行的高洁和无瑕。

「燕王台下新知少,箕子祠前旧德香」以新知少和旧德香写祁公知音少而德望高。

「一般春雨长甘棠」以甘棠之典写祁公遗爱在民。

总体评价

相关诗词