述怀呈一二同年

明 · 苏葵

译文

白发䰐鬖不自嗟

满头白发蓬乱散垂,我也不自叹嗟伤

青云推毂仗谁家

青云直上被人推举,又仗着谁家呢

真成潦倒冯郎署

真正成了潦倒落魄的冯唐,只在郎署做个小官

须谢揶揄邓仲华

只能像邓禹那样谢绝旁人的揶揄嘲笑

书崇不禁思厌胜

书信频繁仍不能止,忍不住想用厌胜之法来辟邪

糟邱或可寄生涯

或许可以在酒乡之中寄托此生

醉来欲试腰间剑

醉后想要试一试腰间的宝剑

看是铅刀是莫耶

看它到底是钝劣的铅刀还是名剑莫耶

赏析

题解
此诗为述怀呈同年之作,抒写仕途潦倒之慨。以冯唐易老、邓禹揶揄之典写怀才不遇,以"铅刀莫耶"之喻写对自身才能的追问,笔调沉郁而含激愤。

逐句解读
「白发䰐鬖不自嗟,青云推毂仗谁家」白发萧疏不自嗟叹,青云推毂还要仗着谁家。

「真成潦倒冯郎署,须谢揶揄邓仲华」真成了潦倒的冯唐困于郎署,必须谢绝邓禹的揶揄。

「书崇不禁思厌胜,糟邱或可寄生涯」崇信符书不禁想到厌胜之术,糟丘酒国或许可以寄托生涯。

「醉来欲试腰间剑,看是铅刀是莫耶」醉来想试腰间的剑,看是铅刀还是莫邪。

艺术手法
全诗以典故为骨架。

"冯郎署"用冯唐老于郎署之典,"邓仲华"用邓禹揶揄之典,写才士不遇。

"书崇""厌胜"写仕途中的迷信倾轧,"糟邱"以酒国为寄托。

"铅刀莫耶"之喻最见功力:铅刀为钝器,莫邪为宝剑,醉中试剑实为追问自身价值。

总体评价
此诗以"铅刀莫耶"之喻为警策,将对仕途的不满转化为对自我的追问。醉中试剑不仅是愤激,更是不甘自弃的最后挣扎,沉郁中有刚健之气。

相关诗词