庆成宴和寅长程正之韵

明 · 苏葵

译文

日射彤闱扇影开,大官供宴小臣陪。

阳光照射着红色宫门扇影散开,大官供奉宴席小臣在旁陪侍。

九成仙乐腾腾舞,百和香烟袅袅来。

九成仙乐奏起翩翩起舞,百和香烟袅袅升起飘来。

何代云龙当景运,此时鱼水罄深杯。

哪代的云龙正值昌盛的国运,此时君臣鱼水相得饮尽深杯。

料应太史明朝奏,五色祥云护玉台。

料想太史明天上奏,定会说五色祥云护卫着玉台。

赏析

题解
此诗为庆成宴和寅长程正之韵。写庆成宴和韵,以日射彤闱扇影开、大官供宴小臣陪写宫宴之盛,以九成仙乐腾腾舞、百和香烟袅袅来写仙乐香烟,以何代云龙当景运、此时鱼水罄深杯写景运鱼水,以料应太史明朝奏、五色祥云护玉台写祥云护台。

逐句解读
「日射彤闱扇影开,大官供宴小臣陪」阳光照射彤闱扇影开张,大官供设宴席小臣陪侍。

「九成仙乐腾腾舞,百和香烟袅袅来」九成仙乐腾腾起舞,百和香烟袅袅而来。

「何代云龙当景运,此时鱼水罄深杯」何代云龙当此景运,此时鱼水之欢罄尽深杯。

「料应太史明朝奏,五色祥云护玉台」料应太史明日上奏,五色祥云护持玉台。

艺术手法
「此时鱼水罄深杯」以刘备诸葛亮鱼水之交写君臣相得。

「五色祥云护玉台」以五色祥云写盛世之兆。

总体评价
此诗庆成宴和韵,「何代云龙当景运,此时鱼水罄深杯」写君臣相得之欢最为真切,「九成仙乐腾腾舞,百和香烟袅袅来」写宴席之盛最为华美。

相关诗词