黄钟粤太守受知于总督秦公时用兵田州公以太守董役玺书褒奖秦公并及太守赋此贺之

明 · 苏葵

译文

圣主如天雨露饶

圣明君主如天般雨露丰饶

潢池兵甲未全消

然而叛乱的兵甲尚未完全平息

从来渤海才堪托

从来渤海太守之才值得托付

可恨楼兰首合枭

可恨楼兰的首恶理当斩首示众

万里凤书褒节度

万里之外传来诏书褒奖节度使

上方龙剑付嫖姚

上方宝剑赐予将领征战

凭君莫负知人鉴

望你不要辜负知人善任的鉴识

麟阁丹青在后描

麒麟阁上的功臣画像日后终会为你描绘

赏析

题解
此诗为明代苏葵所作,写赠将帅。诗先写圣主如天雨露饶潢池兵甲未全消——写圣主雨露与兵甲未消。从来渤海才堪托可恨楼兰首合枭——写渤海才堪托与楼兰当枭。万里凤书褒节度上方龙剑付嫖姚——写凤书褒节度与龙剑付嫖姚。末写凭君莫负知人鉴麟阁丹青在后描——写莫负知人鉴与麟阁丹青。全诗以赠将帅写立功之望与知人之鉴,格调慷慨而壮烈。

逐句解读
「圣主如天雨露饶,潢池兵甲未全消。」圣主如天雨露丰饶,但潢池兵甲尚未全消——写兵甲未消。

「从来渤海才堪托,可恨楼兰首合枭。」从来渤海之才堪托,可恨楼兰之酋当枭——写渤海才与楼兰恨。

「万里凤书褒节度,上方龙剑付嫖姚。」万里凤书褒奖节度,上方龙剑付予嫖姚——写褒节度与付龙剑。

「凭君莫负知人鉴,麟阁丹青在后描。」凭君莫要辜负知人之鉴,麟阁丹青在后描画——写莫负知人。

艺术手法
全诗以立功之望与知人之鉴为核心。圣主如天雨露饶潢池兵甲未全消从来渤海才堪托可恨楼兰首合枭以圣主雨露兵甲渤海楼南写兵甲未消与渤海才楼兰恨,万里凤书褒节度上方龙剑付嫖姚以凤书褒节度龙剑付嫖姚写褒节度与付龙剑,凭君莫负知人鉴麟阁丹青在后描以莫负知人麟阁丹青写莫负知人与麟阁丹青。

总体评价
此诗以赠将帅写立功之望与知人之鉴,万里凤书褒节度上方龙剑付嫖姚是全诗最壮之句——以凤书龙剑写出征之壮。凭君莫负知人鉴麟阁丹青在后描以麟阁丹青写功名之望,苏葵以赠将帅写立功,格调慷慨而壮烈。

相关诗词