中秋五益亭联句

明 · 宋登春

译文

醉月连宵未解醒,问奇还过子云亭。

对月醉酒连宵不曾醒转,探访奇文又来到子云亭。

长松瑟瑟寒逾翠,细草菲菲晚更青。

高松在寒风中瑟瑟作响越冷越显翠绿,细草散发着芬芳傍晚更加青翠。

有客剧谈东海若,与君同勒北山铭。

有客人在畅谈东海的海神,与你一同刻写北山的铭文。

相逢况属中秋节,莫问天涯两鬓星。

相逢况且正值中秋佳节,莫要追问天涯漂泊两鬓斑白如星。

赏析

题解
此诗写中秋五益亭联句。诗人以醉月连霄写联句之兴,以长松细草写亭中秋色,以剧谈东海若、同勒北山铭写文人之志,末以相逢中秋、莫问天涯两鬓星写达观之情。

逐句解读
「醉月连霄未解醒,问奇还过子云亭」——醉月连宵未解醒,问奇还过子云之亭。

「长松瑟瑟寒逾翠,细草菲菲晚更青」——长松瑟瑟寒中逾翠,细草菲菲晚来更青。

「有客剧谈东海若,与君同勒北山铭」——有客剧谈东海若,与君同勒北山之铭。

「相逢况属中秋节,莫问天涯两鬓星」——相逢况属中秋佳节,莫问天涯两鬓之星。

艺术手法
全诗以联句写中秋之雅集,「长松瑟瑟寒逾翠细草菲菲晚更青」以长松细草写中秋亭畔之景。

「有客剧谈东海若与君同勒北山铭」以东海若北山铭写文人之志。

「相逢况属中秋节莫问天涯两鬓星」以莫问两鬓写达观之情。

总体评价
此诗写中秋联句之雅集,「长松瑟瑟寒逾翠细草菲菲晚更青」写秋景最为鲜明,末以达观收束,格调清远。

相关诗词