上元夜走笔戏简呈忠教主人

明 · 宋登春

译文

蒲萄酿,玛瑙钟

葡萄美酒,玛瑙酒杯

小姬裙学石榴红

小歌姬的裙裾学石榴花的红色

任教刻漏咽铜龙

任凭漏壶中铜龙吞咽着时光

江陵帝子醉春风

江陵的公子沉醉在春风之中

醉春风乐复乐月

沉醉春风快乐又赏月作乐

月下行来花下酌

月光下漫步而来,花下举杯饮酒

一时枚马俱升堂

一时间枚乘、司马相如般的才士都登堂入室

君平帘下何寂寞

严君平却在帘下多么寂寞

赏析

题解
此诗为上元夜走笔戏简呈忠教主人之作。诗以蒲萄酿、玛瑙钟、石榴红裙写上元夜宴饮之乐,以枚马升堂与君平寂寞对比写文人之遇与不遇,格调轻快而含蓄。

逐句解读
「蒲萄酿,玛瑙钟,小姬裙学石榴红」——蒲萄美酒,玛瑙酒钟,小姬裙色学石榴之红。

「任教刻漏咽铜龙,江陵帝子醉春风」——任凭刻漏铜龙咽声,江陵帝子醉于春风。

「醉春风乐复乐月,月下行来花下酌」——醉春风乐而又乐月,月下行来花下酌酒。

「一时枚马俱升堂,君平帘下何寂寞」——一时枚皋司马相如俱升堂,严君平帘下何等寂寞。

艺术手法
全诗以对比收束,「一时枚马俱升堂君平帘下何寂寞」以枚马之得志与君平之寂寞对比,写文人之遇与不遇,含蓄有味。

总体评价
此诗短小精悍,「一时枚马俱升堂君平帘下何寂寞」一联为全诗之眼,以对比写文人之遇与不遇,含蓄有味。

相关诗词