南游留别刘元和

明 · 宋登春

译文

东风习习芳草柔,欲去不去情悠悠。

东风和煦芳草柔嫩,欲去又不忍离去,情思悠悠不绝。

赠剑何年刻玉字,对君一笑说沧洲。

赠剑不知何年刻上了玉字,对着你一笑说起沧洲隐逸之志。

宜教白发悲春晚,乍可黄金买笑愁。

该让白发人悲叹春光已晚,宁可散尽黄金买一笑解愁。

此目别离那可道,相思长绕晋山头。

眼前这番别离哪能说得出口,相思之情长绕在晋山之巅。

赏析

题解
此诗南游留别刘元和,抒写离别之情与身世之感。诗以春风芳草起兴,写欲去不忍的留恋,继而以赠剑、买笑等意象抒写壮志与愁怀的交织,末以相思作结。

逐句解读
「东风习习芳草柔,欲去不去情悠悠」——东风和煦芳草柔嫩,欲去又不忍离去,情思悠悠不绝。

「赠剑何年刻玉字,对君一笑说沧洲」——赠剑不知何年刻上了玉字,对着你一笑说起沧洲隐逸之志。

「宜教白发悲春晚,乍可黄金买笑愁」——该让白发人悲叹春光已晚,宁可散尽黄金买一笑解愁。

「此目别离那可道,相思长绕晋山头」——眼前这番别离哪能说得出口,相思之情长绕在晋山之巅。

艺术手法
全诗以「欲去不去」的矛盾心理开篇,奠定离别的基调。

「赠剑何年刻玉字」以宝剑为赠别之物,暗含壮志之意;

「对君一笑说沧洲」以「一笑」掩饰离愁,以「沧洲」寄托隐逸之想,情意复杂。

「宜教白发悲春晚,乍可黄金买笑愁」以对仗出之,白发对黄金、春晚对笑愁,工整中见沉痛。末句「相思长绕晋山头」以山为喻,将无形的相思化为有形的山峦环绕。

总体评价
此诗留别之作,将离别之情与身世之感融为一体。

「欲去不去」的矛盾、「白发悲春」的苍凉、「买笑解愁」的旷达,三种情绪交织,构成丰富的情感层次。末以「相思长绕晋山头」收束,以地理意象寄托深情,余韵悠长。

相关诗词