龙山见访山中诗以贻之

明 · 宋登春

译文

公子多道气,跻险赏林泉。

公子多有修道之气,攀登险峻之处欣赏林泉之美。

高酣坐石上,眇若乘云烟。

高处酣醉坐在石上,渺然如同乘着云烟。

俛仰成千古,纵观周八埏。

俯仰之间已成千古,纵目远望周遍八方大地。

谅无松子术,敢冀王乔年。

想必没有赤松子的仙术,岂敢企望王子乔的长寿。

安顺委大化,恬愉复自然。

安顺地托付于天地造化,恬愉地回归自然。

赏析

题解
此诗为龙山来访山中而作,以赠诗的形式表达对隐逸生活的认同。诗从龙山公子的道气写起,进而抒写对生死寿夭的超然态度,末以「安顺委大化,恬愉复自然」作结,体现了顺应自然的人生哲学。

逐句解读
「公子多道气,跻险赏林泉」——公子多有修道之气,攀登险峻之处欣赏林泉之美。

「高酣坐石上,眇若乘云烟」——高处酣醉坐在石上,渺然如同乘着云烟。

「俛仰成千古,纵观周八埏」——俯仰之间已成千古,纵目远望周遍八方大地。

「谅无松子术,敢冀王乔年」——想必没有赤松子的仙术,岂敢企望王子乔的长寿。

「安顺委大化,恬愉复自然」——安顺地托付于天地造化,恬愉地回归自然。

艺术手法
「高酣坐石上,眇若乘云烟」以「眇若」写醉后飘然之感,将山中饮酒升华为仙游之境。

「俛仰成千古」化用王羲之「俯仰之间,已为陈迹」,以时间之速反衬山林之静。末联「安顺委大化,恬愉复自然」以哲学语言作结,将全诗从具体场景提升到生命态度的层面。

总体评价
此诗以简练的语言表达超然物外的人生态度。从「跻险赏林泉」的山水之乐到「安顺委大化」的生死之达,全诗虽短而层次分明。末联八个字可视为全篇主旨,体现了魏晋以来「委运任化」的思想传统。

相关诗词