郡东厅晏坐

明 · 宋登春

译文

昼刻分香短,风帘簇影移。

白昼的时光随着更香一寸寸地燃烧而渐渐缩短,风帘随风摆动,聚簇的影子缓缓地移动着。

天清闻堕羽,院静见游丝。

天空清朗,远处隐约可以听到飞鸟羽毛坠落的轻响;庭院寂静,可以看见空中飘浮游动的蛛丝。

往事闲堪忆,长贫老不疑。

闲暇时回忆往事倒也值得品味,长期贫困潦倒直到老去也毫不怀疑自己坚守的操守。

黄金未可就,瀛海竟难期。

方士的炼金之术终究难以修成,海上仙山瀛洲也到底难以期望到达。

赏析

题解
此诗为宋登春在郡署东厅闲坐时所作的五言律诗。诗题「郡东厅晏坐」,「晏坐」即安坐、闲坐之意,写诗人于郡署东厅独坐静观的所感所思。全诗以清寂的厅中静景起笔,由昼漏风帘的细微变化写到天清院静的开阔空灵,再由景入情,抒写往事回忆、长贫自守的淡泊,以及对求仙炼金、浮海求仙之虚妄的彻悟。宋登春为明代隐逸诗人,一生布衣,此诗颇能体现其安贫乐道、不慕荣利的隐者风骨。

逐句解读
「昼刻分香短,风帘簇影移。」白昼的时光随着更香的燃烧一点一点地缩短,风帘随风摆动,聚簇的影子缓缓移位。

「天清闻堕羽,院静见游丝。」天空清朗,远处隐约可闻飞鸟坠落羽毛的轻响;庭院寂静,可以看见空中飘浮游动的蛛丝。

「往事闲堪忆,长贫老不疑。」闲暇时回忆往事倒也值得品味,长期贫困潦倒直到老去也毫不怀疑自己的操守。

「黄金未可就,瀛海竟难期。」炼金之术终究难以修成,海上仙山瀛洲也到底难以期望到达。

艺术手法
全诗以静观体悟为核心,由微观景物的细致刻画转入人生哲理的沉思。

「昼刻分香短,风帘簇影移」以「分香短」「簇影移」两个极细微的动态刻画,写闲坐时对时间流逝的敏感体验,香一寸寸短去、影一点点移位,以动写静,极尽闲寂之致。颔联「天清闻堕羽,院静见游丝」是全篇名句,「闻堕羽」以听觉写空旷——飞鸟之羽坠地尚可听闻,可见天地之清寥;

「见游丝」以视觉写寂静——空中浮游的蛛丝都清晰可见,可见院落之安宁,视听结合,以有形写无形,颇得王维「鸟鸣山更幽」之妙。颈联「往事闲堪忆,长贫老不疑」由景入情,「闲堪忆」写闲暇回味的从容,「老不疑」写贫贱不移的坚定,一个「不疑」字尽显安贫乐道的隐者风骨。尾联「黄金未可就,瀛海竟难期」用汉代方士炼金、秦始皇遣使求瀛洲仙山之典,以「未可」「难期」的否定语气作结,彻悟神仙之说虚妄,回归现实的淡泊自守,格调清冷而立意超迈。

总体评价
此诗是宋登春隐逸闲居诗的佳作,充分展现了其诗歌静观悟道、清寂淡远的一面。诗人以极其细腻的笔触捕捉闲坐时的微妙景象,由香的燃烧、帘影的移动,到天地的清旷、庭院的安宁,层层铺展出一个空灵寂静的意境。其中「天清闻堕羽,院静见游丝」一联,以极细微的视听意象写极度的寂静,是全篇的精警之句,颇有盛唐山水诗的神韵。尾联以神仙之虚妄反衬现实之真实,立意超迈,颇能体现宋登春作为布衣隐者的彻悟心境与安贫乐道的人格风骨。

相关诗词