晋阳山中元日

明 · 宋登春

译文

野老怜时序,壶浆慰客情。

乡野老人感叹时序更替,以壶浆美酒慰藉客居之人的情怀。

春盘邻女送,晓树陇禽鸣。

春盘是邻家女子送来的,清晨的树上田陇间的鸟儿在鸣叫。

寒坞惊花色,穷边听角声。

寒冷的山坞中惊见花色绽放,边远之地听着号角声声。

他乡逢一笑,更觉旅魂惊。

在他乡逢此一笑,更觉旅人的魂魄为之惊动。

赏析

题解
此诗为宋登春在晋阳(今山西太原)山中度过元旦(春节)时所作。元日即正月初一,本是万家团圆、辞旧迎新的日子,诗人却客居晋阳山中,蒙当地野老壶浆相慰、邻女春盘相送,虽有一笑之欢,却更添旅魂之惊。全诗以山村元日的淳朴人情与旅人内心的漂泊之感对照,写出"他乡逢一笑,更觉旅魂惊"的复杂况味。

逐句解读
「野老怜时序,壶浆慰客情。」村野的老人怜念时序的更替,提着壶浆酒食来慰藉客居之人的情意,写山民的淳朴好客。

「春盘邻女送,晓树陇禽鸣。」春盘是邻家女子送来的,清晨的树上陇地的禽鸟在鸣叫,写元日清晨的山村景象。

「寒坞惊花色,穷边听角声。」寒冷的山坞中惊见花儿绽放的颜色,偏远的边地听到军营的号角之声,由山村春色转写边塞氛围。

「他乡逢一笑,更觉旅魂惊。」在他乡偶逢一笑之欢,反而更加感到旅人魂魄的惊动不安,点出全诗主旨。

艺术手法
此诗为五律元日感怀之作,以山村风物写旅人复杂心境。

「野老怜时序,壶浆慰客情"以"怜""慰"二字写山民的热情厚意,"壶浆"用《孟子》"箪食壶浆以迎王师"之意,此处化用为野老慰客,古朴可喜。

「春盘邻女送,晓树陇禽鸣"以"春盘"点明元日风俗,"邻女送"写人情之厚,"晓树陇禽鸣"写清晨之景,"晓树"对"陇禽",视听结合,意境清新。

「寒坞惊花色,穷边听角声"中"惊"字下得巧妙,写冬日山坞中忽见花色的惊喜;

"穷边听角声"则由山村转入边塞氛围,"角声"暗示军事之地,为下文旅魂之惊伏笔。尾联"他乡逢一笑,更觉旅魂惊"为全篇警策,以"一笑"之欢反衬"旅魂惊"之苦,人情越暖,越觉漂泊之悲,将旅人元日的心情写得入木三分。全篇由叙事而写景,由景入情,转折自然而立意深新。

总体评价
此诗是宋登春纪节诗中的佳作。诗人以晋阳山中元日的独特经历为题材,将山村淳朴的人情温暖与旅人内心的漂泊孤寂巧妙对照,写出"逢一笑而旅魂惊"的独特感受,立意新颖而情味深长。中二联写景兼及风俗,"春盘邻女送"质朴可喜,"寒坞惊花色"细腻入微,体现了诗人善于捕捉山村生活细节的艺术功力。尾联以反衬手法收束,将节日的欢情与旅人的悲绪融为一体,含蓄蕴藉而余味无穷,颇得唐人五律言近旨远之妙。

相关诗词