江阁晚望呈荆州公

明 · 宋登春

译文

几处蒹葭连岸白,数村烟火隔江明。

几处芦苇连着江岸一片洁白,对岸几座村落的烟火隔江明亮。

无家自合依刘表,有赋谁能荐长卿。

无家可归理当依附贤明如刘表之人,身有辞赋之才谁能像举荐司马相如那样推荐我。

巫峡去帆江树隐,衡阳归雁暮云平。

巫峡远去的帆影隐于江边树后,飞往衡阳的归雁消失在与暮云相平的天际。

黄金巳尽还为客,湘汉长歌万古情。

盘缠用尽仍作客居他乡,在湘江汉水之畔长歌抒发万古深情。

赏析

题解
此诗题作「江阁晚望呈荆州公」,是诗人在江边楼阁晚眺时呈赠荆州地方长官之作。诗以秋江晚景起兴,抒写漂泊无家、怀才不遇的身世之感,同时含蓄地向荆州公表达依倚之意。全诗气象开阔,情思深沉。

逐句解读
「几处蒹葭连岸白,数村烟火隔江明。」几处芦苇连着江岸一片白茫茫,对岸几个村落的炊烟灯火隔江望去分外明亮。两句写出秋江日暮的开阔远景,「蒹葭白」点明秋意,「烟火明」透出人间温暖,暗含漂泊者对归所的向往。

「无家自合依刘表,有赋谁能荐长卿。」无家可归,自然应当依附如刘表那样的贤明主人;身有辞赋之才,又有谁能像推荐司马长卿那样推荐我呢?上句以三国刘表喻荆州公,委婉表达投靠之意;下句以司马相如自比,慨叹无人举荐。

「巫峡去帆江树隐,衡阳归雁暮云平。」巫峡远去的帆船隐没于江边树影之后,飞向衡阳的归雁消失在与暮云相平的天际。以「巫峡去帆」写远别,以「衡阳归雁」反衬自己不能归家,气象苍茫。

「黄金巳尽还为客,湘汉长歌万古情。」盘缠已尽仍然客居他乡,在湘江汉水之畔长歌一曲,抒发万古不泯的羁旅之情。

「黄金尽」点困窘,「长歌」见慷慨,收束全诗,情韵悠远。

艺术手法
全诗章法严谨,情景交融。首联以远景起笔,「蒹葭白」与「烟火明」构成冷暖色调的对照。颔联巧用典故,刘表、长卿之典对举,既切合荆州地理,又委婉传达政治诉求。颈联以「巫峡」「衡阳」拓展空间,「去帆」「归雁」一动一静,离别与思归交织。尾联以「黄金尽」的困顿与「万古情」的苍茫相对照,由个人际遇上升为超越时空的感慨,格调高远。

总体评价
此诗堪称宋登春七律的代表作之一,既有杜诗式的沉郁顿挫,又具盛唐开阔的气象。诗人在晚望江景中融入身世之叹与知音之求,用典贴切、对仗精工、情景浑然,体现了布衣诗人虽处困境而不失骨气的精神风骨。

相关诗词