蓟门

明 · 宋登春

译文

桑柘兵残后,人家夕照中。

桑树柘树在兵灾残破之后,人家坐落在夕阳残照之中。

天秋沙雁灭,月冷戍楼空。

秋天天际沙雁消失无踪,月色凄冷边戍城楼空空荡荡。

选将燕山北,擒胡辽海东。

在燕山之北选拔将领,在辽海之东擒获胡人。

城南余战地,磷火夜深红。

城南还残留着战场的痕迹,深夜里磷火闪烁发红。

赏析

题解
此诗写蓟门之景。诗人以桑柘兵残、人家夕照写战后之荒凉,以沙雁灭、戍楼空写边塞之萧瑟,末以选将擒胡写边防之志,以磷火夜深红写战地之惨,格调苍凉。

逐句解读
「桑柘兵残后,人家夕照中」——桑柘在兵残之后,人家在夕照之中。

「天秋沙雁灭,月冷戍楼空」——天秋沙雁灭迹,月冷戍楼空寂。

「选将燕山北,擒胡辽海东」——选将于燕山之北,擒胡于辽海之东。

「城南余战地,磷火夜深红」——城南余下战地,磷火夜深发红。

艺术手法
全诗以边塞之景写战争之惨,「天秋沙雁灭月冷戍楼空」以沙雁灭戍楼空写边塞之萧瑟。

「城南余战地磷火夜深红」以磷火写战地之惨,意象凄厉。

总体评价
此诗写蓟门边塞,「城南余战地磷火夜深红」以磷火写战争之惨最为触目,格调苍凉。

相关诗词