集郡楼感赋

明 · 宋登春

译文

客计萧条白发生,江山去住一鸥轻。

客居生涯萧条落寞已生白发,江山之间去留自如如同一只轻鸥。

山云漠漠长含雨,江草萋萋空复情。

山间云雾密密地长久含着雨意,江边青草茂盛却空有一片多情。

楚老巳忘白雪调,巴童还解踏歌声。

楚地老翁早已忘记了阳春白雪的高雅曲调,巴地童子却还能懂得踏歌而唱。

犹怜憔赣餐英者,落日登楼赋未成。

依然怜惜那憔悴消瘦以花为食的高洁之人,落日时分登上高楼诗赋还未写成。

赏析

题解
此诗写集郡楼之感怀。诗人以客计萧条、白发生写漂泊之苦,以山云江草写秋景之萧瑟,末以落日登楼赋未成写迟暮之慨,格调沉郁。

逐句解读
「客计萧条白发生,江山去住一鸥轻」——客计萧条白发生,江山去住如一鸥之轻。

「山云漠漠长含雨,江草萋萋空复情」——山云漠漠长含雨意,江草萋萋空有情怀。

「楚老巳忘白雪调,巴童还解踏歌声」——楚老已忘白雪之调,巴童还能解踏歌之声。

「犹怜憔赣餐英者,落日登楼赋未成」——犹怜憔悴餐英之人,落日登楼赋尚未成。

艺术手法
全诗以漂泊之感写登楼之慨,「江山去住一鸥轻」以一鸥写漂泊之轻。

「山云漠漠长含雨江草萋萋空复情」以漠漠含雨、萋萋空情写秋景之萧瑟与情怀之空。

「落日登楼赋未成」以赋未成写迟暮之慨,含蓄深沉。

总体评价
此诗写漂泊登楼之感,「江山去住一鸥轻」写漂泊最为轻灵,末以「落日登楼赋未成」写迟暮之慨,格调沉郁。

相关诗词