春辞二首

明 · 宋登春

译文

南浦谁家荐绿蘋,野棠又发楚山春。

南浦边是谁家在祭祀供奉绿蘋,野生的海棠又在楚山的春天绽放了。

满城芳草烟和雨,江燕飞来似识人。

满城芳草在烟雨中生长,江上的燕子飞来好像认识人一样。

广陌青楼杨柳新,莺花时节可怜人。

宽阔的道路旁青楼外杨柳新绿,莺啼花开的时节最是惹人怜爱。

至今汉上多游女,笑折疏麻赠所亲。

直到如今汉水之畔仍多出游春的女子,笑着折下疏麻赠送给心爱之人。

赏析

题解
此诗为春辞二首,描写春日景色与人物情态。第一首以"南浦""楚山"写春景,以"江燕飞来似识人"写人与自然的亲近;第二首以"广陌青楼""莺花时节"写春光,以"笑折疏麻赠所亲"写人情的温暖。两首诗合而观之,是一幅楚地春日的风情画。

逐句解读
「南浦谁家荐绿蘋,野棠又发楚山春」——南浦谁家在荐献绿蘋,野棠又开放在楚山的春天。

「满城芳草烟和雨,江燕飞来似识人」——满城的芳草烟和着雨,江燕飞来好像认识人。

「广陌青楼杨柳新,莺花时节可怜人」——广陌青楼杨柳新绿,莺花时节真叫人怜爱。

「至今汉上多游女,笑折疏麻赠所亲」——至今汉水之上有许多游女,笑着折下疏麻赠给所亲之人。

艺术手法
一、"江燕飞来似识人"以"似识"写人与燕的亲切——燕子春来如旧友,一"似"字写出了诗人对自然的温情。二、"满城芳草烟和雨"以"烟和雨"写春日的朦胧——不是艳阳天而是烟雨蒙蒙,更增诗意。三、"至今汉上多游女"以汉上游女的典故——出自《诗经·周南·汉广》——写楚地的风俗,古意盎然。四、"笑折疏麻赠所亲"以"笑"字写赠花者的愉快——疏麻不值钱但情意真挚。

总体评价
此二首春辞以清新之笔写楚地春日。

"江燕飞来似识人"为全组最佳之句——以"似识"的微妙感觉写人与自然的默契,不说是人说燕、不说是燕说人,物我交融。两首诗风格清新,有民歌的质朴之美。

相关诗词