趣上人萝壁山房

明 · 守仁

译文

我怀云林居,夐在萝壁下。

我心中向往那云深林密的居所,远在萝壁山崖之下。

幽花落窗扉,秋藤覆櫩瓦。

幽雅的花朵飘落在窗扉上,秋天的藤蔓覆盖着屋檐的瓦片。

重峦紫翠深,中有忘机者。

层峦叠嶂紫翠幽深,其中住着忘却机巧之心的人。

壁观坐来久,风骨更清洒。

面对石壁静坐已久,风骨更加清逸洒脱。

声沈万境寂,妄遣百虑舍。

声音沉寂万物归入寂静,妄念消散百般忧虑尽皆放下。

何事支道林,区区犹爱马。

何必像支道林那样,还对骏马念念不忘。

赏析

题解
此诗写趣上人萝壁山房。诗以萝壁山房的幽深写禅居之清净,以"声沈万境寂,妄遣百虑舍"写禅定之境,末以"何事支道林,区区犹爱马"表达对禅心的推崇。

逐句解读
「我怀云林居,夐在萝壁下」——我怀想云林之居,远在萝壁之下。

「幽花落窗扉,秋藤覆櫩瓦」——幽花落在窗扉,秋藤覆盖檐瓦。

「重峦紫翠深,中有忘机者」——重峦紫翠深处,中有忘机之人。

「壁观坐来久,风骨更清洒」——壁观坐了很久,风骨更加清洒。

「声沈万境寂,妄遣百虑舍」——声音沉没万境寂静,妄念遣去百虑舍弃。

「何事支道林,区区犹爱马」——何事支道林,区区还爱马。

艺术手法
1. 禅境描写:幽花秋藤、壁观忘机,写禅居之境。
2. 以问作结:支道林犹爱马,以典故设问,写禅心之净。
3. 景中见人:重峦紫翠中有忘机者,景人合一。

总体评价
此诗写萝壁山房,"幽花落窗扉,秋藤覆櫩瓦"写禅居之景最为清幽。

"声沈万境寂,妄遣百虑舍"写禅定之境最为真切。

相关诗词