祖龙歌行

明 · 释宗泐

译文

祖龙乃好长生者,沉璧徒来华山下。

秦始皇本是追求长生不老之人,沉璧祭神只是徒然来到华山之下。

目断楼船海气昏,鲍车乱臭沙丘野。

望断楼船海上雾气昏暗,载着鲍鱼的车辆在沙丘荒野中臭气弥漫。

骊山下锢三泉开,泉头宫殿仍崔嵬。

骊山之下深锢三泉而后开辟,泉头的宫殿依然高大巍峨。

当时输作方亹亹,函谷无关小龙死。

当时运送修筑的材料正勤勉不息,函谷关无险可守秦始皇驾崩。

百尺降旗轵道傍,十二金人泪如水。

百尺降旗竖在轵道旁边,十二尊金人也在流泪如水。

赏析

题解
此诗为祖龙歌行。诗中写祖龙歌行,以七古歌行写秦始皇求仙与亡国之讽刺。以祖龙乃好长生者写秦始皇乃是好长生之人,以沉璧徒来华山下写沉璧白白来到华山下,以目断楼船海气昏写望断楼船海气昏暗,以鲍车乱臭沙丘野写鲍鱼之车乱臭在沙丘野外,以骊山下锢三泉开写骊山下锢三泉打开,以泉头宫殿仍崔嵬写泉头宫殿仍然崔嵬,以当时输作方亹亹写当时运送材作正勤勉不倦,以函谷无关小龙死写函谷关无关小龙已死,以百尺降旗轵道傍写百尺降旗在轵道旁边,以十二金人泪如水写十二金人泪如水流。

逐句解读
「祖龙乃好长生者,沉璧徒来华山下」——秦始皇乃是好长生之人,沉璧白白来到华山下,写求仙之虚妄。

「目断楼船海气昏,鲍车乱臭沙丘野」——望断楼船海气昏暗,鲍鱼之车乱臭在沙丘野外,写求仙不得反死于途中。

「骊山下锢三泉开,泉头宫殿仍崔嵬」——骊山下锢三泉打开,泉头宫殿仍然崔嵬,写陵墓之壮。

「当时输作方亹亹,函谷无关小龙死」——当时运送材作正勤勉不倦,函谷关无关小龙已死,写秦亡之速。

「百尺降旗轵道傍,十二金人泪如水」——百尺降旗在轵道旁边,十二金人泪如水流,写亡国之惨。

艺术手法
全诗以七古歌行写秦始皇。

「祖龙乃好长生者」以祖龙写秦始皇——好长生写追求长生不老——讽刺。

「沉璧徒来华山下」以沉璧写沉玉璧于河——徒来写白白来到——求仙之虚。

「鲍车乱臭沙丘野」以鲍车写载鲍鱼的车辆——秦始皇死后以鲍鱼掩盖尸臭——乱臭写臭气弥漫——求长生却暴死道中——极大讽刺。

「骊山下锢三泉开」以骊山写秦始皇陵——下锢三泉写深锢地下水——开写打开——陵墓深固。

「泉头宫殿仍崔嵬」以宫殿写地宫——崔嵬写高大——地下宫殿依然壮伟——但人已亡。

「函谷无关小龙死」以函谷关写秦之天险——无关写已无关隘——小龙写秦始皇——小龙死写龙已死——天险也保不住。

「百尺降旗轵道傍」用子婴投降之典——轵道旁投降——百尺降旗写降旗高大——帝国覆亡。

「十二金人泪如水」以十二金人写秦始皇所铸金人——泪如水写金人落泪——亡国之惨——物亦悲。全诗以祖龙为经,以亡国为纬,讽刺深刻。

总体评价

相关诗词