再用韵二首

明 · 释宗泐

译文

孤灯坐二更,茶具独未屏。

孤灯下独坐到二更天,茶具独自还未收起。

春寒逼清明,紬帽犹在顶。

春寒逼近了清明时节,厚帽还戴在头顶上。

大音本无闻,含笑秖自领。

大音本来就无法听闻,含笑只是自己领会。

月上猿亦来,窗前弄林影。

月亮升起猿猴也来了,在窗前玩弄着林间树影。

群情尚怵迫,烈火方燎原。

众人之情尚且惊惧迫促,烈火正在燎原燃烧。

纵能齐得丧,不如无一言。

纵然能齐观得与失,不如一句也不说。

有耳但如聩,有眼从自昏。

有耳朵却如同聋子一般,有眼睛却自然昏花不明。

至道念县旷,??安足论。

至道念及悬远空旷,何足谈论。

赏析

题解
此诗为再用韵二首。诗中写再用韵二首,以五古写闲居之思与处世之道。第一首以孤灯坐二更写孤灯独坐到二更天,以茶具独未屏写茶具独未收起,以春寒逼清明写春寒逼近清明,以紬帽犹在顶写厚帽还在头上,以大音本无闻写大音本来听不到,以含笑秖自领写含笑只是自己领会,以月上猿亦来写月亮上来猿猴也来,以窗前弄林影写在窗前玩弄林间影子。第二首以群情尚怵迫写众人之情尚且惊惧迫促,以烈火方燎原写烈火正在燎原,以纵能齐得丧写纵然能齐观得失,以不如无一言写不如一句不说,以有耳但如聩写有耳朵却如同聋子,以有眼从自昏写有眼睛却自然昏花,以至道念县旷写至道念及悬远空旷,以??安足论写何足谈论。

逐句解读
「孤灯坐二更,茶具独未屏」——孤灯独坐到二更天,茶具独未收起,写深夜独坐。

「春寒逼清明,紬帽犹在顶」——春寒逼近清明,厚帽还在头上,写春寒犹重。

「大音本无闻,含笑秖自领」——大音本来听不到,含笑只是自己领会,写大道无言。

「月上猿亦来,窗前弄林影」——月亮上来猿猴也来,在窗前玩弄林间影子,写月夜之趣。

「群情尚怵迫,烈火方燎原」——众人之情尚且惊惧迫促,烈火正在燎原,写世事纷扰。

「纵能齐得丧,不如无一言」——纵然能齐观得失,不如一句不说,写沉默之道。

「有耳但如聩,有眼从自昏」——有耳朵却如同聋子,有眼睛却自然昏花,写不闻不视。

「至道念县旷,??安足论」——至道念及悬远空旷,何足谈论,写道不可言。

艺术手法
全诗以二首五古写闲居与处世。

「大音本无闻」用老子大音希声之典——大音写最大的声音——本无闻写本就听不到——大道无言。

「含笑秖自领」以含笑写微笑——自领写自己领会——只可意会不可言传。

「群情尚怵迫烈火方燎原」以群情写众人之情——怵迫写惊惧迫促——烈火燎原写大势如火——世事纷乱。

「纵能齐得丧不如无一言」以齐得丧写齐观得失——不如无一言写不如沉默——庄子的态度。

「有耳但如聩有眼从自昏」以聩写耳聋——自昏写自然昏花——有意不看不听——超然。

「至道念县旷」以至道写最高之道——县旷写悬远空旷——道不可近。全诗以闲居为经,以沉默之道为纬,古朴淡远。

总体评价

相关诗词