善世曲

明 · 释宗泐

译文

体虚凝兮真常。

佛体虚寂凝定而真常不变。

妙应化兮无方。

妙应化度而没有固定方所。

启崇筵兮日吉辰良。

开启崇高的法筵,日子吉利时辰美好。

礼孔修兮眇躬斋庄。

礼法修备,渺小之身斋戒庄敬。

目眷眷兮遥望。

目光眷眷地遥遥望去。

感必通兮在诚。

感通必在于诚心。

紫磨躯兮白玉毫光。

紫磨金色的躯体,白玉般的毫光。

驾云车兮旌幡侍傍。

驾着云车,旌幡侍立在旁。

眷阎浮兮斯格,仰盛容兮洋洋。

眷顾阎浮提而降临,仰望盛大的仪容洋洋庄严。

赏析

题解
此诗为善世曲,为祭祀佛祖的乐章。全诗从佛之本体虚凝、妙应无方写起,经崇筵礼拜、诚心感通,到佛驾降临、仰慕盛容,写礼佛之虔诚。

逐句解读
「体虚凝兮真常」佛体虚寂凝定而真常不变,写佛之本体。

「妙应化兮无方」妙应化度而没有固定方所,写佛之应化。

「启崇筵兮日吉辰良」开启崇高的法筵,日子吉利时辰美好,写设筵之时。

「礼孔修兮眇躬斋庄」礼法修备,渺小之身斋戒庄敬,写敬礼之诚。

「目眷眷兮遥望」目光眷眷地遥遥望去,写期盼之切。

「感必通兮在诚」感通必在诚心,写诚则通。

「紫磨躯兮白玉毫光」紫磨金色的躯体,白玉般的毫光,写佛之庄严。

「驾云车兮旌幡侍傍」驾着云车,旌幡侍立在旁,写佛之威仪。

「眷阎浮兮斯格,仰盛容兮洋洋」眷顾阎浮提而降临,仰望盛大的仪容洋洋庄严,写佛之降临。

艺术手法
全诗以"兮"字为节奏,仿楚辞体而用于礼佛,庄严肃穆。

"紫磨躯兮白玉毫光"以金色与白色写佛之庄严辉煌。

"感必通兮在诚"一句点明主旨,强调诚心感通。

总体评价
此诗为祭祀乐章,以楚辞体写礼佛之诚,庄严肃穆而又虔诚恭敬。

相关诗词