钦和御制暑月民劳律诗一首

明 · 释宗泐

译文

田夫岂暇纳微凉,赤日流金数亩秧。

田间农夫哪有空闲享受一丝凉意?烈日如流金般灼热,他们还在照料几亩秧苗。

自是吾皇能体物,极知黎庶有饥肠。

自然是我皇能够体察万物,深知百姓腹中忍饥挨饿。

万家共仰秋成富,百世先培国本强。

万家百姓共同期盼秋收富足,百世基业需要先培植国本使之强盛。

白首方袍无用客,独于林下和宸章。

我这白头穿方袍的无用之人,独自在林下唱和皇帝的诗章。

赏析

题解
此诗钦和御制暑月民劳律诗一首,为奉和御制暑月民劳之诗。全诗从田夫不暇纳凉写起,写赤日流金与吾皇体物,再写万家仰秋成与百世培国本,以白首无用与独和宸章收束写忧民之诚与忠君之敬。

逐句解读
「田夫岂暇纳微凉,赤日流金数亩秧」——田夫哪有闲暇纳取微凉,赤日流金之下数亩秧苗。

「自是吾皇能体物,极知黎庶有饥肠」——自然是吾皇能体恤万物,深知黎庶有饥肠。

「万家共仰秋成富,百世先培国本强」——万家共同仰望秋成之富,百世先培国本之强。

「白首方袍无用客,独于林下和宸章」——白发方袍无用之客,独于林下和宸章。

艺术手法
一"田夫岂暇纳微凉,赤日流金数亩秧"以岂暇微凉与赤日流金写民之劳苦,对比鲜明。二"自是吾皇能体物,极知黎庶有饥肠"以体物与知饥写君之恤民,对仗恳切。三"万家共仰秋成富,百世先培国本强"以万家仰秋与百世培本写国之根本,对仗宏阔。四"白首方袍无用客,独于林下和宸章"以白首无用与独和宸章写自谦与忠敬,收束得体。

总体评价
此诗钦和御制暑月民劳律诗一首,"田夫岂暇纳微凉,赤日流金数亩秧"写民最苦,"自是吾皇能体物,极知黎庶有饥肠"写君最仁,"白首方袍无用客,独于林下和宸章"收束写敬最诚。

相关诗词