猛虎行

明 · 释宗泐

译文

雷霆为威电为目,行处腥风动林木。

以雷霆为威以闪电为目,行过之处腥风吹动林木。

利牙如剑生食人,妇女独在家中哭。

利牙如剑活活吃人,妇女独自在家中哭泣。

城东少年名射猎,闻此扬鞭去还捷。

城东以射猎闻名的少年,听到此事扬鞭前往十分迅速。

却将罗网四散张,拟欲当前气先慑。

却将罗网四面撒开,想要上前气势先被震慑。

周郎胆气何独豪,等閒射杀仍斩蛟。

周郎的胆气何等豪壮,等闲间射杀猛虎又斩蛟龙。

赏析

题解
此诗以"猛虎行"为题,写猛虎食人之害与少年射猎除虎之勇。前半写虎之凶残,后半写少年之豪勇,以除害卫民为主题。

逐句解读
「雷霆为威电为目,行处腥风动林木」以雷霆为威以闪电为目,行过之处腥风吹动林木,写虎之猛。

「利牙如剑生食人,妇女独在家中哭」利牙如剑活活吃人,妇女独自在家中哭泣,写虎之害。

「城东少年名射猎,闻此扬鞭去还捷」城东以射猎闻名的少年,听到此事扬鞭前往十分迅速,写少年之勇。

「却将罗网四散张,拟欲当前气先慑」却将罗网四面撒开,想要上前气势先被震慑,写除虎之难。

「周郎胆气何独豪,等閒射杀仍斩蛟」周郎的胆气何等豪壮,等闲间射杀猛虎又斩蛟龙,写英雄之勇。

艺术手法
"雷霆为威电为目"以夸张比喻写虎之凶猛,气势骇人。

"利牙如剑生食人"直写其害,"妇女独在家中哭"以哭声写悲惨,以侧面衬托虎害。

"等閒射杀仍斩蛟"以斩蛟陪衬射虎,写英雄之勇。

总体评价
此诗写猛虎为害与少年除虎,前半骇人后半振奋,对比鲜明。虽篇幅短小而气势雄壮。

相关诗词