歌福应

明 · 释宗泐

译文

大哉觉皇,乘悲愿以度人。

伟大啊觉皇,乘着慈悲之愿来救度世人。

视群生如赤子,运广大之慈仁。

视众生如同初生婴儿,运广大慈悲仁爱之心。

降福垂祐,若时之春。

降下福气垂赐保佑,如同时令之春。

有萌必达,其生蓁蓁。

有萌芽必定通达,其生长茂盛。

今日何日,渐溉膏泽。

今日是什么日子,渐渐浇灌着恩泽。

愉乐且恂,尚克均于众庶。

愉悦快乐而且诚信,还望能够均沾于众民。

匪独萃于一身。

不是独独聚集于一身。

赏析

题解
此诗为歌福应。诗中写歌福应,以四言颂体写佛恩福应。以大哉觉皇写伟大啊觉皇,以乘悲愿以度人写乘着悲愿来度人,以视群生如赤子写视众生如同婴儿,以运广大之慈仁写运广大慈悲仁心,以降福垂祐写降下福气垂赐保佑,以若时之春写如同时令之春,以有萌必达写有萌芽必定通达,以其生蓁蓁写其生长茂盛,以今日何日写今日是什么日子,以渐溉膏泽写渐渐浇灌恩泽,以愉乐且恂写愉悦快乐而且诚信,以尚克均于众庶写还望能均沾于众民,以匪独萃于一身写不是独独聚集于一身。

逐句解读
「大哉觉皇,乘悲愿以度人」——伟大啊觉皇,乘着悲愿来度人,写佛之慈悲。

「视群生如赤子,运广大之慈仁」——视众生如同婴儿,运广大慈悲仁心,写佛之仁爱。

「降福垂祐,若时之春」——降下福气垂赐保佑,如同时令之春,写福泽如春。

「有萌必达,其生蓁蓁」——有萌芽必定通达,其生长茂盛,写福泽广被。

「今日何日,渐溉膏泽」——今日是什么日子,渐渐浇灌恩泽,写福应之时。

「愉乐且恂,尚克均于众庶」——愉悦快乐而且诚信,还望能均沾于众民,写福应之愿。

「匪独萃于一身」——不是独独聚集于一身,写福泽共享。

艺术手法
全诗以四言颂体写佛恩福应。

「大哉觉皇」以觉皇写佛——大哉写伟大——赞颂。

「乘悲愿以度人」以悲愿写慈悲之愿——度人写救度众生——佛之本愿。

「视群生如赤子」以群生写众生——如赤子写如同婴儿——佛视众生如父母视子女。

「若时之春」以时之春写如同春天——降福如春风——万物复苏。

「有萌必达其生蓁蓁」以萌写萌芽——必达写必定通达——蓁蓁写茂盛——福泽使万物生长。

「尚克均于众庶匪独萃于一身」以均于众庶写均沾于民众——匪独萃于一身写不独集于一人——福泽应当共享。全诗以颂佛为经,以福应为纬,庄重肃穆。

总体评价

相关诗词