奉和刘彦基待相空至

明 · 释宗泐

译文

实公同门英,论交二十载。

实公是同门中的英才,论交已经有二十年了。

赋诗多新语,亦足迈前代。

作诗多出新奇的语句,也足以超越前代。

偶与仙翁言,久别思一会。

偶然与仙翁谈起,久别之后渴望一聚。

溪山入春明,花鸟亦相待。

溪山进入了明媚的春光,花鸟也在等待着来客。

孤云本无期,行踪定何在。

孤云飘泊本来没有定期,行踪到底在哪里呢?

日暮倚东风,疏钟起天外。

日暮时分倚着东风,稀疏的钟声从天外响起。

赏析

题解
此诗奉和刘彦基待相空至,为奉和刘彦基等待实公到来之作。全诗从实公同门写起,写赋诗新语与久别思会,再写溪山春明与孤云无期,以日暮倚风与疏钟天外收束写等待之怅。

逐句解读
「实公同门英,论交二十载」——实公是同门之英才,论交已有二十载。

「赋诗多新语,亦足迈前代」——赋诗多有新语,也足以超越前代。

「偶与仙翁言,久别思一会」——偶然与仙翁说起,久别思念一会。

「溪山入春明,花鸟亦相待」——溪山进入春光明媚,花鸟也在相待。

「孤云本无期,行踪定何在」——孤云本无定期,行踪定在何处。

「日暮倚东风,疏钟起天外」——日暮倚东风,疏钟起于天外。

艺术手法
一"赋诗多新语,亦足迈前代"以新语与前代写实公之才,评价精当。二"溪山入春明,花鸟亦相待"以溪山春明与花鸟相待写春日之景,拟人含情。三"孤云本无期,行踪定何在"以孤云无期比喻实公之行踪不定,比喻贴切。四"日暮倚东风,疏钟起天外"以日暮倚风与疏钟天外收束写等待之怅惘,意境悠远。

总体评价
此诗奉和刘彦基待相空至,"溪山入春明,花鸟亦相待"写景最美,"孤云本无期,行踪定何在"写待最怅,"日暮倚东风,疏钟起天外"收束写意最远。

相关诗词