抵鸡足山

明 · 释宗泐

译文

大哉圣人化,万古垂休经。

伟大啊圣人的教化,万古流传着美好的经典。

自非上智士,何由得其精。

若不是上等智慧之人,怎能领悟其中的精义。

饴光受遗命,传衣表相承。

迦叶尊者接受遗命,传授衣钵表示法脉相承。

持之入大定,坐待慈氏生。

持此入于甚深禅定之中,端坐等待弥勒降生。

石崖开复合,人天护幽扃。

石崖裂开又合拢,人天守护着幽深的石门。

煌煌窣堵波,白日辉觚棱。

辉煌的佛塔庄严耸立,白日照耀着塔身的棱角。

魔来不得毁,斧迹尚纵横。

魔来也无法摧毁,斧凿的痕迹依然纵横可见。

鹫峰北指秀,道树当前青。

灵鹫峰向北指向秀丽之处,菩提树在眼前一片青翠。

再来旷无日,回首云冥冥。

再来之时遥遥无期,回首望去云雾冥冥。

赏析

题解
此诗为明代释宗泐所作,咏达摩面壁。诗先写大哉圣人化万古垂休经自非上智士何由得其精——写大哉圣人化万古垂休经与自非上智士何由得其精。饴光受遗命传衣表相承持之入大定坐待慈氏生——写饴光受遗命传衣表相承与持之入大定坐待慈氏生。石崖开复合人天护幽扃煌煌窣堵波白日辉觚棱——写石崖开复合人天护幽扃与煌煌窣堵波白日辉觚棱。魔来不得毁斧迹尚纵横鹫峰北指秀道树当前青——写魔来不得毁斧迹尚纵横与鹫峰北指秀道树当前青。末写再来旷无日回首云冥冥——写再来旷无日与回首云冥冥。全诗以咏达摩面壁写禅宗之传与面壁之定,格调庄严而超脱。

逐句解读
「大哉圣人化,万古垂休经。」伟大啊圣人的教化,万古流传休美的经典——写圣人化万古垂休经。

「饴光受遗命,传衣表相承。」饴光受遗命,传衣表示法脉相承——写饴光受遗命与传衣表相承。

「持之入大定,坐待慈氏生。」持之入于大定之中,坐等慈氏弥勒降生——写持之入大定与坐待慈氏生。

「魔来不得毁,斧迹尚纵横。」魔来也未能毁坏,斧凿的痕迹尚且纵横——写魔来不得毁与斧迹尚纵横。

「再来旷无日,回首云冥冥。」再来之时旷远无期,回首只见云雾冥冥——写再来旷无日与回首云冥冥。

艺术手法
全诗以禅宗之传与面壁之定为核心。大哉圣人化万古垂休经自非上智士何由得其精以圣人化万古休经非上智士何得其精写圣人化与万古休经与非上智何得其精,饴光受遗命传衣表相承持之入大定坐待慈氏生以饴光受遗命传衣相承入大定待慈氏生写饴光受遗命与传衣相承与入大定待慈氏生,石崖开复合人天护幽扃煌煌窣堵波白日辉觚棱以石崖开复合人天护幽扃窣堵波白日辉觚棱写石崖开复合与人天护幽扃与窣堵波白日辉觚棱,魔来不得毁斧迹尚纵横鹫峰北指秀道树当前青以魔来不得毁斧迹纵横鹫峰北指秀道树当前青写魔来不得毁与斧迹纵横与鹫峰北指秀与道树当前青。

总体评价
此诗以咏达摩面壁写禅宗之传与面壁之定,持之入大定坐待慈氏生是全诗最定之句——以持之入大定坐待慈氏生写面壁之定。再来旷无日回首云冥冥以再来旷无日回首云冥冥写禅宗之传的遥望,释宗泐以咏达摩面壁写超脱,格调庄严而超脱。

相关诗词