行路难

明 · 释妙声

译文

天地无有边,日月茫无涯。人于其间号最灵,胡乃不学坐自乖。

天地没有边界,日月茫茫无涯。人在其间号称万物之灵,为何不学反而自甘悖逆。

饥食费稷黍,衣被丝与麻。古今一事皆不省,何异木石插齿牙。

饥饿时吃的是稷黍粮食,穿衣用的是丝麻织物。古今之事一点都不了解,与插着齿牙的木石有何不同。

生者还复然,死者其奈何。万万千千尽如此,令我起坐久叹嗟。

活着的人还是这样,死去的人又怎么办呢。千千万万的人都这样,令我坐起久久叹息。

赏析

题解
此诗行路难,感叹人生不学之可惜。以天地无边、日月无涯写宇宙之大,以人于其间号最灵、胡乃不学坐自乖写人当学而不学之悖,以饥食费稷黍、衣被丝与麻写人日用之费,以古今一事皆不省、何异木石插齿牙写不学之人与木石无异,以万万千千尽如此、令我起坐久叹嗟作结写叹惋之深。全诗以感叹写劝学之意。

逐句解读
「天地无有边,日月茫无涯」——天地没有边界,日月茫茫无涯。

「人于其间号最灵,胡乃不学坐自乖」——人在其间号称最灵,为何不学反而自甘悖逆。

「饥食费稷黍,衣被丝与麻」——饥饿时吃的是稷黍,穿衣用的是丝麻。

「古今一事皆不省,何异木石插齿牙」——古今之事一点都不了解,与插着齿牙的木石有何不同。

「生者还复然,死者其奈何」——活着的人还是这样,死去的人又怎么办呢。

「万万千千尽如此,令我起坐久叹嗟」——千千万万的人都这样,令我坐起久久叹息。

艺术手法
「人于其间号最灵,胡乃不学坐自乖」以最灵与自乖对比,写人当学而不学之悖,反问有力。

「古今一事皆不省,何异木石插齿牙」以木石插齿牙喻不学之人,比喻辛辣而形象。

总体评价
此诗行路难,「人于其间号最灵,胡乃不学坐自乖」为佳句,反问有力。全诗以感叹写劝学之意,语言质直而感慨深切。

相关诗词