飞鲸楼诗

明 · 释妙声

译文

崇楼言言,上下太清。鸣钟在悬,飞鲸是名。

崇楼高大巍峨,上接太清天际。鸣钟悬于其中,飞鲸是其名号。

在昔先民,制器尚形。取类相感,用谹其声。

昔日先民,制器崇尚形似。取同类相感之理,用以放大钟声。

此方真教,由闻而入。诞敷法音,昭我玄极。

此方佛教真教,由声闻而悟入。广布法音,昭示玄妙之极。

假物以鸣,与世作则。震惊大千,群响俄息。

借器物以鸣响,为世人作则。震惊大千世界,众声顿时止息。

维此积善,灵僧之宫。爰作斯楼,警昏启蒙。

这是积善之地,灵僧之宫。于是建造此楼,警醒昏昧启迪蒙昧。

侯谁尸之,曰沙门惠。公胡溃于,成矢誓在。

由谁主持其事,是沙门惠公。为何功成圆满,因为矢志在躬。

躬瞻彼飞,楼峙于东。海华䲔在,兹蒲牢震。

亲瞻那飞鲸楼,矗立于东方。海中华鲸在此,蒲牢钟声震荡。

骇苦轮乃,轫音场无。碍于千万,年迷者永。

惊骇苦轮由此转动,音声道场无所障碍。在于千万年间,迷者永得开悟。

赏析

题解
此诗飞鲸楼诗,为寺院钟楼而作。以崇楼言言、上下太清写楼之高耸,以飞鲸之名取类相感、用谹其声写钟声之妙,以此方真教由闻而入写佛教以声闻悟道,以震惊大千、群响俄息写钟声之力,以爰作斯楼、警昏启蒙写建楼之意。全诗以四言体写之,古朴庄重。

逐句解读
「崇楼言言,上下太清。鸣钟在悬,飞鲸是名」——崇楼高大,上接太清。鸣钟悬于其中,飞鲸是其名号。

「在昔先民,制器尚形。取类相感,用谹其声」——昔日先民,制器崇尚形似。取类相感,用以放大其声。

「此方真教,由闻而入。诞敷法音,昭我玄极」——此方真教,由声闻而悟入。广布法音,昭示玄妙之极。

「假物以鸣,与世作则。震惊大千,群响俄息」——借物以鸣,为世人作则。震惊大千世界,众声顿时止息。

「维此积善,灵僧之宫。爰作斯楼,警昏启蒙」——这是积善之地,灵僧之宫。于是建造此楼,警醒昏昧启迪蒙昧。

艺术手法
全诗以四言体写之,古朴庄重。

「震惊大千,群响俄息」以钟声之震撼力写其教化之功,简洁有力。

总体评价
此诗飞鲸楼,以四言体写钟楼之意,古朴庄重。

「假物以鸣,与世作则」为警策之语。

相关诗词