藏晖斋诗

明 · 释妙声

译文

易贵含章,诗称养晦。进德以愚,明道若昧。

《易经》以含章为贵,《诗经》称养晦之美。进德以愚拙自守,明道如同暗昧不明。

瞻彼曜灵,运无停机。匪息于渊,害恒其晖。

看那太阳运转,运转不停。不在深渊歇息,何曾恒久掩藏其光辉。

君子则之,以恬养志。出处语嘿,弗愆于义。

君子效法此理,以恬淡养志。出仕隐居言语沉默,都不违背于义。

继我显祖,庶免以之。或升或潜,允也其时。

继承我显耀的先祖,庶几可以免于过失。或升或潜,正当其时。

其时维何,像季师表。骏奔东南,于今有耀。

那时是什么,像法之季的师表。骏马奔驰于东南,至今仍有光耀。

世殊事往,手泽尚存。天相斯文,佑我后人。

世异事往,手泽尚且存留。上天相助斯文,保佑我后人。

于乎小子,思绳厥武。丕若诒谋,无念尔祖。

呜呼小子,思继其武。大如遗谋,不要忘记你的先祖。

无念尔祖,淑慎其躬。爰作是诗,式铭尔胸。

不要忘记你的先祖,善自谨慎其身。于是作此诗,以此铭刻于心。

赏析

题解
此诗藏晖斋诗,以含章养晦为立意。以易贵含章、诗称养晦写藏晖之理,以瞻彼曜灵、运无停机写天道之健,以匪息于渊、害恒其晖写日之不停,以君子则之、以恬养志写君子之守,以继我显祖、庶免以之写承祖之志,以无念尔祖、淑慎其躬作结。全诗以四言体写藏晖之理,典雅庄重。

逐句解读
「易贵含章,诗称养晦」——《易》以含章为贵,《诗》称养晦之美。

「进德以愚,明道若昧」——进德以愚拙自守,明道如同暗昧。

「瞻彼曜灵,运无停机」——看那太阳,运转不停。

「匪息于渊,害恒其晖」——不在深渊休息,何曾恒久掩藏其光辉。

「君子则之,以恬养志」——君子效法此理,以恬淡养志。

「出处语嘿,弗愆于义」——出仕隐居言语沉默,都不违背于义。

「继我显祖,庶免以之」——继承我显耀的先祖,庶几可以免于过失。

「无念尔祖,淑慎其躬」——不要忘记你的先祖,善自谨慎其身。

艺术手法
「进德以愚,明道若昧」化用老子大智若愚之意,以反语写正理,含蓄深刻。

「瞻彼曜灵,运无停机。匪息于渊,害恒其晖」以太阳之运不停止,喻含晖之道非隐而不发。

总体评价
此诗藏晖斋,以四言体写含章养晦之理,典雅庄重。

「进德以愚,明道若昧」为警策之语。

相关诗词