题梅得芳杏林图

明 · 施敬

译文

梅仙炼丹处,山杏栽无数。

梅仙炼丹的地方,山杏栽种了无数。

卖药到人间,衣裳带红雾。

他到人间卖药,衣裳上沾染着红雾。

花开不知岁,子落还成树。

杏花开放不知经历了多少岁月,杏子落地又长成新的树木。

我欲与之言,飘然骑虎去。

我想要与他交谈,他却飘然骑虎远去了。

赏析

题解

此诗为施敬题咏梅得芳所绘《杏林图》之作。诗以杏林典故为切入点,描写梅仙炼丹修道之处遍植杏树的仙境景象,将仙道传说与画卷意境融为一体,充满超凡脱俗的浪漫色彩。

逐句解读

「梅仙炼丹处」——这是梅仙炼制丹药的地方。点明画中所绘之地,引出仙人修道的背景。

「山杏栽无数」——山中栽种了无数的杏树。写出杏林的壮观景象,暗用三国董奉杏林典故。

「卖药到人间」——他卖药来到人世间。写仙人以医术济世,行走人间。

「衣裳带红雾」——衣裳上带着红色的雾气。以「红雾」形容杏花盛开时如霞似雾的景象,极富想象力。

「花开不知岁」——杏花开了又谢,不知经历了多少岁月。写仙境中时间的超越,花开花落不计年。

「子落还成树」——杏子落地又长成了新的杏树。写杏树自然繁衍,生生不息。

「我欲与之言」——我想要和仙人交谈。写诗人对仙境的向往之情。

「飘然骑虎去」——他却飘然骑虎远去了。写仙人的超然离去,留下无限遐想。

艺术手法

此诗以题画诗的形式,将画卷中的杏林仙境与仙道传说巧妙结合。诗人善用色彩意象,「红雾」二字尤为精妙,以雾气形容杏花之繁盛,既写出了花色的红艳,又营造了仙境朦胧缥缈的氛围。诗中运用虚实结合的手法,前六句实写画中景致,后两句虚写诗人与仙人的互动,使画面有了灵动的生命力。

「飘然骑虎去」以仙人骑虎的动态收束全篇,留下了余味悠长的想象空间。全诗语言简练明快,五言句式紧凑有力,意象鲜明。

总体评价

此诗是一首优秀的题画之作,将静态的画面赋予了动态的仙道意境。诗人通过对杏林仙境的描写,表达了对超凡脱俗生活的向往,也寄托了对梅得芳画艺的赞美。全诗格调清新,想象丰富,在题画诗中别具一格。

相关诗词