明月落谁家为孟陬赋

明 · 释今沼

译文

三五流光四望同,盈盈如玉锁深宫。

十五的月光四望相同,皎洁如玉的月色锁在深宫之中。

初经邺下晖渠沼,乍落淮南眠桂丛。

明月初经邺城照耀了沟渠池沼,忽然落在淮南安眠于桂树丛中。

隐树胧华珠箔暗,过花移影玉楼空。

隐入树间朦胧的光华使珠帘暗淡,经过花丛移动的月影映照着空寂的玉楼。

多时死育何须问,顾兔应生在股中。

月中的盈虚变化何须追问,月中的玉兔应是在月魄之中孕育。

赏析

题解
此诗以"明月落谁家"为题,为孟陬(正月)而赋,借咏月抒怀。全诗以明月的流转为线索,写其从深宫到邺下、淮南的行踪,描绘月色在不同场景中的变幻,最终以月中玉兔的传说收束,意境空灵优美。

逐句解读
「三五流光四望同」十五的月光四望皆同,点出满月之夜的普照之景。

「盈盈如玉锁深宫」皎洁如玉的月光锁在深宫之中,以"锁"字写月之被禁,暗含宫怨之意。

「初经邺下晖渠沼」明月初经邺下,光辉照耀沟渠池沼,写月光铺洒水面。

「乍落淮南眠桂丛」忽然落在淮南,安眠于桂树丛中,以桂丛暗用月中桂树之典。

「隐树胧华珠箔暗」隐入树间,朦胧的光华使珠帘暗淡,写月隐树后的光景。

「过花移影玉楼空」经过花间,移动的月影映照空寂的玉楼,以月移写时光流逝。

「多时死育何须问」月中的死育变化本无须追问,暗用蟾蜍食月之典。

「顾兔应生在股中」回头看那月中的玉兔,应是在月魄之中孕育,以传说收束,韵味悠长。

艺术手法
全诗以明月的行踪为线索,运用丰富的意象(深宫、渠沼、桂丛、珠箔、玉楼)构建月色流转的画面。"锁""隐""过"等动词赋予明月以动态,以月之流转暗喻人事迁徙。末联用典巧妙,以月中玉兔传说入诗,增添了浪漫色彩。

总体评价
此诗咏月不落俗套,以月之行踪串联各景,虚实相生。既有对月色之美的描绘,又有对宫中孤独的暗示,意境清丽而含蓄。

相关诗词