醴泉帖故人谢溶所遗每一展观辄为怆然

明 · 释今沼

译文

故人遗帖留残匣

故人遗留的字帖还留在残旧的书匣中

几度临书似旧时

几次临摹书法仿佛还是旧日时光

懒拙已忘王卫法

懒拙之间已经忘记了王羲之卫夫人的笔法

凄凉徒有范张悲

凄凉之中徒然有范式张劭般的悲恸

墨痕尚忆师秦漏

墨迹还让人想起师法秦代漏刻的笔法

石拓犹闻辨宋螭

石拓上还能辨别出宋代的螭纹

今日清斋想奇字

今日在清静的书斋中想念那奇妙的字迹

玉楼天上勒新碑

你已在天上玉楼镌刻了新的碑文

赏析

题解
此诗为观赏故人谢溶遗留的醴泉帖而作。诗人每次展阅此帖便悲怆不已,追忆与故人的情谊。全诗以法帖为媒介,从临书忆旧写到墨痕石拓,再到故人已逝的哀痛,感情层层深入,既有对书法艺术的品评,更有对逝者的深切怀念。

逐句解读
「故人遗帖留残匣」故人留下的法帖还在残旧的匣中,点明此帖为遗物。

「几度临书似旧时」几次临摹书写仿佛回到了旧日时光,写展帖时的追忆之感。

「懒拙已忘王卫法」慵懒笨拙,已经忘记了王羲之、卫夫人之法,自谦书法退步。

「凄凉徒有范张悲」凄凉之中只有范张那样的知己之悲,用范式张劭生死之交的典故,表达对故人的深切哀悼。

「墨痕尚忆师秦漏」墨迹之中尚能想起师法秦代漏壶铭文的笔意,品评帖中书法的渊源。

「石拓犹闻辨宋螭」石拓上还能辨认出宋代螭纹的痕迹,写帖中拓本的古雅。

「今日清斋想奇字」今日在清幽的书斋中想象那些奇妙的字迹,写展帖时的遐思。

「玉楼天上勒新碑」故人已在天上的玉楼刻下新的碑铭,暗示故人已逝,化为天上仙客。

艺术手法
诗以法帖为线索,将书法品评与悼亡之情交织。

"王卫法""范张悲""秦漏""宋螭"等典故的运用既体现书家修养,又深化情感。末句"玉楼天上勒新碑"以李贺玉楼赴召之典,写故人已逝,含蓄而哀婉。

总体评价
此诗将赏帖与悼亡融为一体,以书法为媒介寄托哀思,既有艺术鉴赏的雅趣,又有生死相隔的悲痛。用典贴切,情感真挚,堪称悼亡佳作。

相关诗词