寓意

明 · 史谨

译文

微云敛雨天气清,

淡淡的云彩收起雨水,天气变得清朗明净,

松声出树秋泠泠。

松林间传出的风声,在秋日里格外清泠悦耳。

窗户长含薜萝色,

窗户里长久映照着薜萝藤蔓的翠绿色,

溪流或带蛟龙腥。

溪流中偶尔散发着水底蛟龙般的腥气。

一官到手不可避,

一旦官职到手便无法推辞回避,

万事投我徒劳形。

纷繁的公务接踵而来只是徒然劳累身体。

飘然曳杖出门去,

于是我飘然洒脱地拄着手杖走出门去,

无数好山江上青。

只见江边无数秀美的山峰苍翠青绿。

赏析

题解
此诗题为"寓意",即寄托心意之作。诗中以秋日山林清幽之景起兴,表达诗人面对官场劳形之累时,渴望超脱世俗、归隐山林的心志。从写景到抒怀,从无奈到洒脱,展现了诗人淡泊名利的精神追求。

逐句解读
「微云敛雨天气清,」淡淡的云彩收起了雨水,天气变得清朗明净,
「松声出树秋泠泠。」松林间传来阵阵风声,在秋天听来格外清泠悦耳。首联写秋日初晴的清新景象。

「窗户长含薜萝色,」窗户里长久地映照着薜萝的翠绿之色,暗示居所临近自然,
「溪流或带蛟龙腥。」溪水中偶尔散发出水族生物的腥气,以"蛟龙"暗喻溪流之深幽神秘。

「一官到手不可避,」一个官职到手之后便无法推辞回避,
「万事投我徒劳形。」各种事务纷至沓来只是徒然使身体劳累。颈联道出仕宦之苦,为下文的超脱做铺垫。

「飘然曳杖出门去,」于是飘然洒脱地拄着手杖走出门去,
「无数好山江上青。」只见江边无数青山苍翠欲滴。尾联以行动表示归隐之志,以美景收束全诗。

艺术手法
此诗前四句写景,后四句抒怀,结构清晰。写景部分以"清""泠泠""薜萝色"等词语营造秋日山林的清幽氛围,"蛟龙腥"一笔以奇诡之象增添幽深之感。抒怀部分以"不可避"与"徒劳形"写仕途之累,以"飘然曳杖"的洒脱行动形成对比转折,末句"无数好山江上青"以景结情,青山常在而人可归隐,含蓄地表达了超脱之意。全诗从压抑到释放,情绪转换自然流畅。

总体评价
此诗是一首寄托归隐之志的七言古体诗。诗人以清新淡雅的笔触描绘秋日山居之美,以直抒胸臆的方式表达对官场劳碌的厌倦和对自然山水的向往。全诗语言明白如话而不失韵味,在明代山水田园诗中具有一定的代表性。

相关诗词