子夜诗 其三

明 · 释今无

译文

闻道量沙是阿瞒

听说用量沙之计的是曹操

令人特地忆芳魂

让人格外想起那些战死的魂魄

枭雄窃国虽无取

枭雄篡夺政权虽然不足取法

庙算成功亦足论

朝廷战略成功也值得评说

珠玉卫生非在朴

珠玉养生之道并不在于俭朴

生灵有泪直须吞

百姓有泪也只能默默吞下

可怜踏尽青青草

可怜战马踏尽了青青的草地

愁杀王孙望海门

愁坏了遥望海门的王孙

赏析

题解
此诗为子夜诗四首之三,以曹操量沙之典起笔,反思战争与权谋。诗中既评枭雄窃国与庙算成功,又痛惜生灵涂炭,末以王孙望海门作结,写出乱世中无处安身之悲。

逐句解读
「闻道量沙是阿瞒」,闻说量沙之人是阿瞒,阿瞒为曹操小名,量沙为曹操虚张声势之计,此处以曹操喻当世权谋之人。

「令人特地忆芳魂」,让人特别想起那些芳魂,芳魂指战死之人的魂魄,言权谋之下的牺牲者。

「枭雄窃国虽无取」,枭雄窃国虽然不足取法,枭雄指曹操一类人物,窃国为篡夺政权。

「庙算成功亦足论」,庙算成功也值得评论,庙算为朝廷的战略谋划,言权谋虽不义但军事才能可论。

「珠玉卫生非在朴」,珠玉养生并非在于俭朴,卫生为养生,珠玉指富贵,言富贵未必能保全性命。

「生灵有泪直须吞」,生灵有泪只能直直吞下,言百姓之苦无处诉说。

「可怜踏尽青青草」,可怜踏尽了青青草地,暗喻战火对民生之摧残。

「愁杀王孙望海门」,愁杀了遥望海门的王孙,王孙为贵族子弟之通称,望海门言无路可走、望海兴叹。

相关诗词