子夜诗 其二

明 · 释今无

译文

街南街北尽喧声

街南街北到处都是喧嚣之声

黑纛城头绕月行

黑色大旗在城头绕着月光飘动

炮火惊心先入耳

炮火声惊心动魄先传到耳中

犀纹坚甲耀新兵

犀牛皮坚甲映照着新招募的士兵

明明大将星辰坠

分明是大将之星从天际陨落

寂寂银河杀气升

银河寂寂无声而杀气却升腾而起

谁念客游当此际

有谁会念及客居之人正当此乱离之际

此情惟有道能胜

这种心情唯有修道才能化解

赏析

题解
此诗为子夜诗四首之二,续写战乱之惨。诗中从街市喧嚣、城头黑纛写起,经炮火惊心、大将星坠,到客游当此际的感慨,全诗以战争为背景,以个人感受为线索,气氛沉重压抑。

逐句解读
「街南街北尽喧声」,街南街北都是喧嚣之声,写战时城市之混乱。

「黑纛城头绕月行」,黑色大旗在城头绕月而行,纛为大旗,黑纛绕月暗示军情紧急。

「炮火惊心先入耳」,炮火之声惊心动魄先入耳中,写战火之近。

「犀纹坚甲耀新兵」,犀牛皮上的纹路和坚固铠甲映照着新兵,犀甲为精良甲胄,言新兵装备精良却缺乏经验。

「明明大将星辰坠」,分明是大将之星陨落,古人以星象占人事,将星坠为大将阵亡之兆。

「寂寂银河杀气升」,银河寂寂而杀气升腾,天象与人事相应。

「谁念客游当此际」,有谁念及客游之人正当此际,言身逢乱世漂泊之苦。

「此情惟有道能胜」,此情唯有修道方能胜过,道指佛道修行,以出世之心化解入世之苦。

相关诗词