赠魏和公

明 · 释今无

译文

天涯倾盖乐何如

天涯相遇倾盖如故,快乐无比

况复神交三载馀

何况彼此神交已有三年之久

说剑崆峒跨斗气

论剑于崆峒山,气概直冲斗牛

摛文禹穴得新诗

在禹穴铺陈文辞获得新的诗篇

风流久托寰中赏

风流才情久已在世间为人称赏

磊落曾寻物外庐

磊落不羁曾去寻访世外的隐居之所

击筑高歌弹铗好

击筑高歌弹剑自是一种豪情

王门原可曳长裾

王侯之门本可曳裾而入为客

赏析

题解
此诗赠魏和公,叙两人倾盖相交之欢与三年神交之谊。诗中以说剑、摛文、击筑、弹铗等意象,刻画出一位文武兼备的豪杰形象,末以王门曳裾作结,含蓄地劝勉其不必拘于出处。

逐句解读
「天涯倾盖乐何如」,天涯相逢倾盖如故,快乐无比,倾盖用孔子遇程子倾盖而语之典,言一见如故。

「况复神交三载馀」,况且神交已有三年之久,倾盖之外更有神交,情谊之深可见。

「说剑崆峒跨斗气」,说剑于崆峒,气概跨越斗牛,崆峒为黄帝问道之地,说剑用庄子说剑之典,言魏和公有侠士之风。

「摛文禹穴得新诗」,在禹穴摛文得新诗,禹穴为会稽山大禹藏书之处,摛文即铺陈文辞,言其文采出众。

「风流久托寰中赏」,风流才情久已托付世间共赏,言其名声已著。

「磊落曾寻物外庐」,磊落不羁曾寻访物外之庐,物外庐为隐逸之所,言其既有入世之才又有出世之志。

「击筑高歌弹铗好」,击筑高歌弹剑自好,用高渐离击筑、冯谖弹铗之典,言豪侠之气。

「王门原可曳长裾」,王门本可曳裾而入,曳裾用邹阳曳裾王门之典,言凭其才华本可出入权贵之门,然曳裾亦含屈就之意。

相关诗词